זה היה קשה, אפילו קשה מאוד, אך בנפיקה ליסבון השלימה הערב (רביעי) את המשימה ועלתה לשלב רבע גמר ליגת האלופות אחרי 1:1 בגומלין שמינית הגמר ו-1:3 בסיכום הכללי. הרוסים, שפיגרו 1:0 מהמשחק הראשון, ניצחו בכל ארבעת המשחקים הביתיים האחרונים שלהם בליגת האלופות, אך במשחק הגורלי ביותר של העונה כשלו ויראו את שאר המפעל מהבית. בהגרלת רבע הגמר מרבית הקבוצות לבטח יקוו לקבל את הפורטוגלים כיריבים, שנחשבים לאנדרדוג מובהק בין שמונה הקבוצות הגדולות של אירופה.
המארחת ידעה שהיא חייבת לכבוש כדי לפחות לכפות הארכה, אך דווקא הפתיחה הייתה של הפורטוגלים, כשג'ונאס כמעט כבש מ-18 מטרים, אך יורי לודוגין הציל בקצות אצבעותיו. הרוסים התעוררו והגיעו גם הם למצבים טובים, אך החמצות גדולות של ארטם דז'ובה שלחו את הקבוצות להפסקה בתיקו מאופס.
המחצית השנייה הייתה בסימן זניט. אנדרה וילאש בואש ידע שהוא חייב ללכת על כל הקופה והכניס למערכה את אולג שאטוב ואיגור סמולניקוב והמארחת התעוררה, אך שוב דז'ובה החמיץ ברשלנות. בדקה ה-69 זה סוף סוף הגיע. יורי ז'ירקוב פרץ לרחבה ועם הרמה נהדרת מצא את ראשו של הולק, שכבש את שערו הרביעי העונה בצמ'פיונס. כשכבר היה נדמה ששתי הקבוצות ילכו להארכה, בדקה ה-84 ראול חימנס המחליף שיגר פצצה למשקוף השער, לודוגין הגיב לא טוב וניקולאס גייטאן כבש שער חוץ מול שער ריק, השווה את התוצאה וסיים את החלום של הרוסים. בתוספת הזמן טליסקה קבע מהפך והפורטוגלים עלו בסטייל.
מחצית ראשונה
דקה 5: פתיחה טובה של האורחת. ג'ונאס ניסה את מזלו עם בעיטה חופשית מצוינת מ-18 מטרים, אך יורי לודיגין מתח את איבריו והצליח להדוף את הכדור עם קצות אצבעותיו לקרן.
דקה 7: המארחת התעוררה. דני הכניס כדור עומק חכם מאוד, מעבר להגנת האורחת, ארטם דז'ובה השתלט ובעט טוב לפינה הרחוקה, אך הכדור שלו חמק סנטימטרים מהקורה ויצאה החוצה.
 |
| אקסל ויטסל לוחץ את ניקולאס גייטאן (רויטרס) |
|
| |
דקה 19: האורחת ממשיכה לתקוף. קוסטאס מיטרוגלו הורידו כדור נהדר לרנאטו סאנצ'ס, שמחוץ לרחבה בעט בנגיעה כדור שטוח וחד, אבל הפורטוגלי פספס את המסגרת במעט.
דקה 35: בעיטה חופשית של הולק, שניסה לסובב את הכדור מ-30 מטרים, פגעה בחומה ויצאה סמוך לקורה לכדור קרן, שלא מומש על ידי שחקני המארחת.
 |
| הולק במאבק עם רנאטו סאנצ´ס (רויטרס) |
|
| |
מחצית שנייה
דקה 46: שתי הקבוצות עלו לחצי השני ללא שינויים בהרכבים. המארחת חייבת להשתפר כדי להשיג את הכרטיס לשלב הבא.
דקה 60: הולק הרים נהדר לרחבה, איגור סמולניקוב, שנכנס דקה לפני למגרש, הגיע להזדמנות מצוינת, אך בעט מקרוב חלש מדי ישר לידיים של אדרסון. איזו הזדמנות לזניט.
 |
| יורי ז´ירקוב מול ג´ונאס (רויטרס) |
|
| |
דקה 62: המארחת לוחצת, אך מחמיצה בענק. אולג שאטוב פרץ בצורה נהדרת לרחבה ומצא את דז'ובה, ששוב הגיע למצב מצוין מול השער, אך בעט בצורה נוראית מעל השער ופספס עוד מצב נהדר.
דקה 69, זניט עלתה ל-0:1: סוף סוף זה הגיע. ז'ירקוב חטף את הכדור עם ספק עבירה, פרץ באגף שמאל, חדר לרחבה ועם הגבהה מושלמת מצא את ראשו של הולק, שמול שער ריק נגח מקרוב את אחד משעריו הקלים בקריירה.
דקה 84, בנפיקה השוותה ל-1:1: האם זה סוף הסיפור עבור זניט? ראול חימנס, שנכנס כמחליף, שיגר פצצה לשער, לודוגין לא הגיב טוב והדף את הכדור רק למשקוף, ניקולאס גייטאן עט על הריבאונד ומול שער ריק כבש שער חוץ חשוב.
דקה 90+6, בנפיקה עלתה ל-1:2: הפורטוגלים עולים ועולים בסטייל. עמוק בתוספת הזמן טליסקה, שנכנס כמחליף דקות ספורות לפני, סיים כמו שצריך מתוך הרחבה עם הבעיטה האחרונה של המשחק וקבע מהפך וניצחון לפורטגולים.
 |
| טליסקה חוגג את שער הניצחון (רויטרס) |
|
| |
זניט סנט פטרסבורג: יורי לודיגין, אלכסנדר אניוקוב (איגור סמולניקוב, 59), ניקולאס לומבארטס, לואיס נטו, יורי ז'ירקוב, אקסל ויטסל, דני, מאוריציו, הולק, אלכסנדר קוקורין (אולג שאטוב, 59) וארטם דז'ובה.
בנפיקה: אדרסון, נלסיניו, ויקטור נילסון לינדלוף, אליסאו, לובומיר פייסה, רנאטו סאנצ'ס, פיצי, ניקולאס גייטאן, ג'ונאס (טליסקה, 90) וקוסטאס מיטרוגלו (ראול חימנס, 67).