יום לפני המשחק מול פאריס סן ז'רמן, דילאן בטובינסיקה התהלך עם משפחתו ברחובות העיר בזמן הפנוי שקיבלו השחקנים - והרגיש שהוא בבית. אומנם הוא נמצא עם מכבי חיפה בביקור קצר של כמה ימים בעיר האורות, אבל הוא מכיר אותה היטב וגם את הקבוצה נגדה הוא ישחק הערב (שלישי) ב-22:00 בפארק דה פראנס.
בפאריס סן ז'רמן זוכרים מה עשתה מכבי חיפה לקבוצת הכוכבים שהגיעה לאצטדיון סמי עופר. "זה היה קשה מהצפוי", הודה כריסטוף גאלטייה, "הם הפתיעו אותנו במחצית הראשונה". גם הכותרות בעיתונים שהתפרסמו בצרפת לאחר המשחק לא ריחמו על אלופת צרפת והחמיאו ליריבתה: "הכל היה יכול להיות יותר פשוט אם השחקנים של גאלטייה, במיוחד קיליאן אמבפה, היו יעילים יותר בפתיחה. הישראלים ניצחו במאבקים והעזו לתקוף", כך נכתב בכותרות של הלאקיפ בזמנו. מה שהכי הפתיע אותם זה שמעל כולם בלט בחולייה האחורית של הירוקים דילאן בטובינסיקה, הבלם שהם הכירו.
דילן בטובינסיקה ומשפחתו מטיילים (עמרי שטיין)גדל עם כוכבים
דילאן נולד במחוז ואל ד'ואז שנמצא מצפון לעיר פאריס, שם הוא גדל באותן מסגרות החינוך עם החלוץ מוסא דמבלה והבלם פרסנל קימפמבה. בילדותם הם תמיד היו ביחד, כי הם שגדלו באותו האזור ושיחקו כדורגל בקבוצה שמייצגת את אזור סן-כריסטוף בסרג'י. ציידי היכשרונות של פאריס סן ז'רמן ביקרו שם לא פעם וזיהו את הפוטנציאל של בטובינסיקה ושל קימפמבה, כך שכבר בגיל 8 שניהם היו נוסעים להתאמן במתקנים של פאריס סן ז'רמן. בכל פעם אביו של אחד מהם ליווה אותם בדרך לשם.
בטובינסיקה התקדם במהירות, מבית הספר לכדורגל הוקפץ למרכז האימונים של מחלקת הנוער ומשם הגיע אפילו למתחם בו התאמנה הקבוצה הבוגרת. "הוא היה ילד חביב מאוד, תמיד הקשיב ורצה לנצח", סיפר לורן באנודי, שאימן אותו בקבוצות הנערים של המועדון, בראיון לעיתון לה פריזיאן בחודש שעבר. "הוא היה מהיר והשיג את כל החלוצים של היריבה בריצה לכדורים. הוא היה שחקן שניצח בכל מאבק בזכות האינטליגנציה שלו ותמיד רצה לעזור לחבריו על המגרש. זה היה באופי שלו. עם הזמן, הוא הפך למכונה".
דילן בטובינסיקה מול אנחל די מריה (עמרי שטיין)הוא שיחק בליגת האלופות לנוער במהדורה הראשונה שלה ולפני כן זכה בטורניר בינלאומי למועדונים בקטאר, בעקבות זאת, בטובינסיקה זומן אפילו לנבחרות הצעירות של צרפת ושיחק לצידו של מוכתר דיאקאבי מוולנסיה. בפאריס שיחקו לצידו בין היתר קימפמבה שהפך לשחקן בולט בפאריס סן ז'רמן גם בהמשך, מוסא דמבלה שעזב לפולהאם בצעירותו ומשם הגיע לליון, אדריאן ראביו שפרץ בפאריס סן ז'רמן וכיום הוא ביובנטוס, פרלאן מנדי שמככב בריאל מדריד וקינגלסי קומאן שהגיע לבאיירן מינכן.
מדובר בילידי השנתונים 1995 ו-1996 ששיתפו פעולה ביחד בפאריס, ולכולם היה ברור שדילאן הוא שחקן הגנה עם פוטנציאל גדול ואחד מהמנהיגים השקטים של קבוצת הנוער. המאמן אונאיי אמרי אפילו ניסה את בטובינסיקה וזימן אותו להתאמן תחתיו בבוגרים, כאשר באימונים הוא היה צריך לעצור בעיקר שחקנים זריזים כמו לוקאס מורה, אך בעיני רבים הוא היה לפעמים רך מידי, מה שגרם לפאריס סן ז'רמן שלא לבנות עליו ולא להציע לו חוזה מקצועני ארוך טווח. בניגוד אליו, קימפבה דווקא קיבל חוזה שכזה והשתלב ביחד עם הברזילאים טיאגו סילבה ומרקיניוס בהגנה.
פרסנל קימפמבה. הוא כן קיבל חוזה (רויטרס)מהלך על קריירה שלמה
לשחקנים הצעירים היה קשה לעשות את קפיצת המדרגה מהנוער לבוגרים בפאריס, בוודאי אחרי הגעתם של הקטארים. הם השתלטו כל הבעלות כשהוא היה בן 15 ויש הטוענים כי הרצון להצליח בזירה האירופית הרס לו את הסיכויים להתקדם לקבוצה הבוגרת. לכן רבים מאלה שהתקדמו בחרו לעזוב אותה כבר בגיל נוער. "למדתי הכל בפאריס", סיפר דילן בטובינסיקה בראיון מהעבר. "הייתי שחקן מוביל בקבוצות הנוער שלה, אבל כנראה שלא היה לי את הפרופיל הנכון או שלא יצאתי משם בזמן הנכון".
בגיל 19 בטובינסיקה הבין שהוא חייב לעזוב והוא אכן עשה זאת. היו כמה קבוצות שהיו מוכנות להמר עליו ונים התעניינה בו כי חיפשה בלם שיוביל אותה לליגה הצרפתית הראשונה, אך ראשי פאריס סן ז'רמן העדיפו שיעבור דווקא לקבוצה שמשחקת מחוץ לצרפת ולכן המנהל המקצועי אנטרו הנריקה הציע לו מעבר לפורטוגל, יעד שהוא לא רצה להגיע אליו. בסופו של דבר, הוא חתם לארבע שנים באנטוורפן כי לא רצה להיתקע במילואים של פאריס.
מ-2004 ועד 2017 דילן היה רק בפאריס סן ז'רמן והמעבר היה לא קל עבורו אבל הוא הרגיש שזה היה צעד מתבקש. בדיעבד, הוא הבין שלא באמת התקדם עד לעזיבה. לתחושתו, קבוצת הנוער בה הוא שיחק הייתה מנצחת משחקים כבר במנהרה מרוב שהיריבות חששו מהשם הגדול של המועדון בו הוא שיחק, ולכן הבלם הודה כי הרבה פעמים הוא לא התאמץ להתקדם או לא באמת ניסה להשתפר בצורה משמעותית. "כששיחקתי בבלגיה, הייתי בהלם מזה שאני צריך לעשות כל כך הרבה פעולות בהגנה", ציין בטובינסיקה בראיון לתקשורת הצרפתית לאחרונה. "בצרפת לימדו אותנו לשמור על הכדור ולהכתיב את קצב המשחק, אבל בבלגיה הכל השתנה ולמדתי לעבוד קשה. מה שבטוח זה שהאהבה שלי למשחק לא השתנתה".
דילן בטובינסיקה (הטוויטר של אנטוורפן)הוא היה טוב בעונתו הראשונה באנטוורפן, אבל בהמשך סבל משתי פציעות שהרחיקו אותו מהמגרשים לכמה חודשים. ב-2020 הוא חגג זכייה בגביע בלגיה, למרות שלא שותף במשחק הגמר, בו ליאור רפאלוב הבקיע וקבע 0:1 על קלאב ברוז'. אומנם בטובינסיקה לא שיחק בגמר הגביע הבלגי, אבל אפשר לומר שזה היה התואר המשמעותי הראשון שלו בקריירה. וזה קרה כאשר במקביל חבר הילדות שלו, קימפמבה, כבר הפך לאחד מהשחקנים החשובים בפאריס סן ז'רמן ואפילו זכה במונדיאל עם נבחרת צרפת שנתיים קודם לכן, למרות שגם הוא לא שיחק בגמר ברוסיה. שניהם, אגב, עדיין בקשר גם בימים אלה.
עדיין קופץ בכל גול של פ.ס.ז’
בכל אופן, המשחקים בבלגיה עיצבו את דילן כבלם. הוא עבד קשה ושדרג את עצמו. חלק מהמשחקים של בטובינסיקה באנטוורפן היו במערך של שני בלמים וחלק היו במערך של שלושה בלמים, כאשר הוא לא פעם הוא שיחק לצידו של עבדולאיי סק, שלאחרונה עזב את אנטוורפן והצטרף אליו במכבי חיפה לאחר שהקבוצה הקודמת שלו החתימה את טובי אלדרווירלד הבלגי ששיחק בטוטנהאם. לכן בטובינסיקה הוא בלם מאוד מגוון שהתאים לברק בכר, הרי שהמאמן אוהב לשנות מערכים תוך כדי משחק ובעיקר הוא אוהב להשתמש בשחקנים שעובדים עם הראש ופתוחים לרעיונות חדשים.
דילן בטובינסיקה ועבדולאי סק (אינסטגרם)"בזכות האימונים בפאריס סן ז'רמן, אני מרגיש שיש לי יתרון עם חשיבה טקטית מפותחת יותר מרוב היריבים שלי", אמר בטובינסיקה, שהגיע לחיפה דרך פמליקאו בעסקת השאלה לאחר שחתם בקבוצה הפורטוגלית של עידן עופר לארבע שנים בקיץ שעבר. לראשונה בגיל 26 דילן קיבל הזדמנות להגיע לליגת האלופות והוא לא רצה לפספס אותה, במיוחד אחרי שהקבוצה הוגרלה לאותו הבית עם פאריס סן ז'רמן.
"זה אזור הולדתי ואני לא אשכח אותו", אמר בטובינסיקה בראיון לאתר הרשמי של פאריס סן ז'רמן בעונה שעברה, הרבה לפני שההצעה מחיפה הגיעה. "גם אם אני משחק במועדון אחר, זה לא מונע ממני לאהוד את פאריס סן ז'רמן. זה לא נעלם כל כך מהר, הייתי במועדון הזה 13 שנה. בכל שער של פאריס סן ז'רמן בליגת האלופות צעקתי מול הטלוויזיה כאילו אני באצטדיון".
דילן בטובינסיקה ומשפחתו. עדיין אוהד פ.ס.ז' (עמרי שטיין)כעת דילן פוגש את קבוצת נעוריו באצטדיון בו הוא חלם לשחק בליגת האלופות, אלא שהפעם זה יהיה במדי מכבי חיפה. לקבוצה של ברק בכר הוא הגיע עם הרבה סימני שאלה, אלא שבתוך זמן קצר הבלם הצליח להשכיח את בוגדן פלאניץ' שעזב את האלופה הישראלית רגע אחרי ההעפלה והפך לבורג מרכזי בהגנה. הוא השתלב במהירות בקבוצה, שהקימה מושבה צרפתית עם לא מעט שחקנים שמכירים את השפה. פייר קורנו נולד בצרפת, פרנזי פיירו בא מהאיטי ושיחק בצרפת, עלי מוחמד דובר צרפתית כי נולד בניז'ר, עבדולאיי סק הסנגלי גם מכיר אותה, מאוויס צ'יבוטה מדבר צרפתית ויש לו אפילו משפחה שגרה בפאריס מצד אביו, וגם רמי גרשון ששיחק בבלגיה יודע לדבר את השפה. כולם עזרו לו להתחבר ולהרגיש בנוח.
אבל יותר מכל, בטובינסיקה מחובר לפאריס ולחברי הילדות שלו. קימפמבה החמיץ את המשחק הראשון מול מכבי חיפה בגלל קרע בשריר הירך והתאכזב מכך שלא פגש את בטובינסיקה, אבל הפעם הוא חוזר לסגל של גאלטייה ואף עשוי לשחק. לא מן הנמנע כי בשני צידי המגרש יופיעו שני הילדים שגדלו ביחד בסרג'י הקטנה והגיעו עד לליגת האלופות.
דילן בטובינסיקה. עדיין אוהד פ.ס.ז' (עמרי שטיין)מאז המפגש הראשון בין הקבוצות באצטדיון סמי עופר, הצרפתים גילו עניין רב במכבי חיפה ובטובינסיקה הוזמן להתראיין לתוכנית הטלוויזיה ששייכת ללאקיפ מול פאנל של פרשנים. זה קרה אחרי הניצחון המפתיע על יובנטוס. "הניצחון הזה היה מפתיע אולי עבור העיתונאים, אבל גם מול פאריס סן ז'רמן הצלחנו להתמודד היטב", ציין הבלם בשיחה.
העיתונאים שמסקרים את פאריס סן ז'רמן טענו לאחרונה כי "דילן הוא שחקן טוב שההתפתחות שלו הייתה מאוחרת". עכשיו הם מבינים שבטובינסיקה נמצא במקום הראוי לו והם רק מקווים שהוא לא יהיה מי שיעצור את השלישייה הקטלנית של ליאו מסי, קיליאן אמבפה וניימאר, שחקני ההתקפה הטובים בעולם שיופיעו מולו. אם זה אכן יקרה, אף אחד בפאריס כבר לא יוכל להטיל בו ספק.