מערכת ONE
|
פרנק למפארד (רויטרס)
בתום קריירה של 21 שנה מקצוענית, פרנק למפארד הודיע היום (חמישי) על פרישה רשמית מכדורגל בגיל 38. הוא עשה זאת ללא מסיבת עיתונאים מפוארת, אלא פשוט בפוסט ברשתות החברתיות.
“אחרי 21 שנים נפלאות, החלטתי שעכשיו הגיע הזמן לסיים את הקריירה שלי ככדורגלן מקצועי”, כתב למפארד, “בעוד קיבלתי מספר הצעות מרגשות להמשיך לשחק בבית או בחו”ל, בגיל 38 אני מרגיש שזהו הזמן להתחיל את הפרק הבא בחיי. אני מאוד גאה בתארים בהם זכיתי, בכך שייצגתי את המדינה מעל 100 פעמים ובכיבוש של למעלה מ-300 שערים בקריירה.
After 21 incredible years, I have decided that now is the right time to finish my career as a professional footballer. Whilst I have received a number of exciting offers to continue playing at home and abroad, at 38 I feel now is the time to begin the next chapter in my life. I’m immensely proud of the trophies I’ve won, of representing my country over 100 times and of scoring more than 300 career goals. I have many people to thank. I thank my parents for instilling in me the values of hard work, dedication and professionalism, values which I have carried with me in everything that I do. I am forever grateful for the support of my family, my wife Christine and my two daughters Luna and Isla. What you have given me off the pitch has always been my strength on it. I love you all very much. Also, my friends and my own team that have always been there for me. I would like to thank the amazing team-mates, coaches, managers and backroom staff that I was privileged to work with. I’d also like to pay tribute to the clubs that I have represented. Firstly, West Ham United who gave me my debut in 1996. Thanks to the people there that believed in me at that young age. More recently Manchester City and NYCFC. I greatly enjoyed my last playing years at these two clubs and really appreciate the support I received from City Football Group and both clubs’ fans. Of course, the largest part of my heart belongs to Chelsea, a club which has given me so many great memories. I will never forget the opportunity they gave me and the success that we managed to achieve together. It is impossible to give thanks individually to all the people that helped and supported me in my 13 years playing there. All I can say is from the day I signed until now and going forward, I'm eternally grateful for everything and to everyone. Chelsea fans gave myself and my teammates such incredible support. Their passion and hunger drove me on personally to give my best year after year. I couldn't have done it without them. Looking forward, I'm grateful to the FA for the opportunity to study for my coaching qualifications and I look forward to pursuing the off-field opportunities that this decision opens.
A video posted by Frank Lampard (@franklampard) on
עוד בפוסט הודה למשפחתו, לשחקנים שחלקו עמו את המגרש, למאמנים שהובילו אותו ולמועדונים שנתנו לו את הבמה, בראשם לצ’לסי כמובן ולאוהדיה. לאחר מכן הוסיף: “אני מודה להתאחדות האנגלית על האפשרות ללמוד לתעודת אימון ואני מצפה לאפשרויות שהתפקיד הזה מציע”.
למפארד החל את הקריירה המקצוענית שלו בווסטהאם, המועדון בו שיחק גם אביו. הוא היה מלך השערים של הקבוצה בעונת 1998/99 וב-2001 עבר לצ’לסי, במדיה שיחק עד שנת 2014 וכבש 147 שערים, מלך השערים של הקבוצה בכל הזמנים. הוא זכה בשלוש אליפויות, ארבעה גביעים, בליגת האלופות ובליגה האירופית והיה מועמד לתואר שחקן השנה בעולם שש שנים ברציפות.
ב-2014 עבר ל-MLS כדי לשחק בניו יורק, אך הושאל בחזרה לאנגליה והעביר חצי עונה במנצ’סטר סיטי, כשאף כבש מול קבוצתו לשעבר בסטמפורד ברידג’ וזכה לתשואות מהקהל המקומי. במדי הנבחרת הלאומית רשם 106 הופעות וכבש 29 שערים ובשלהי הקריירה אף זכה בתואר אבירות.
למפארד והחברים על האוטובוס (רויטרס)
למפארד עם תואר האבירות (רויטרס)