את עונת 2016/2017 אוהדי בורוסיה דורטמונד לא ישכחו הרבה מאוד שנים. מה לא עבר על השוורצגלבן העונה? משחקים מטורפים מול מונאקו ברבע גמר ליגת האלופות, עונה מאכזבת בבונדסליגה שהסתיימה ב-18 נקודות הפרש מהאלופה והיריבה השנואה באיירן מינכן ואפילו אירוע פלילי שכלל פיצוץ בסמוך לאוטובוס הקבוצה ופציעה של הבלם מארק ברטרה. אבל הערב (שבת) דורטמונד חתמה את העונה בטעם מתוק, כשהצליחה לזכות בגביע הגרמני הרביעי בתולדותיה עם ניצחון 1:2 בגמר על איינטרכט פרנקפורט.
אם כל זה לא מספיק, הצהובים-שחורים הצליחו להניף את התואר לראשונה מאז 2011/12, אחרי שלושה הפסדים במעמד הגמר. מנגד, היריבה שסיימה את העונה בליגה הגרמנית במקום ה-11 לא זכתה בגביע מאז 1987/88 והיא תנסה שוב בעונה הבאה, משימה לא פשוטה בכלל. טאלב טוואטחה רשם 34 דקות לאחר שנכנס כמחליף בדקה ה-56 במצב של 1:1, אבל לא הצליח לעזור לחברים שלו לנצח את המשחק.
טאלב טוואטחה מאוכזב (רויטרס)75,000 צופים סיפקו אווירת כדורגל לא מהעולם הזה באצטדיון האולימפי בברלין. השוורצגלבן פתחו את המשחק בסערה ועלו ליתרון כבר אחרי שמונה דקות של משחק, כשאוסמן דמבלה הנפלא התעלל בחסוס ואייחו בצד ימין וסיים כמו גדול מקרוב. אך מאותו הרגע הצהובים-שחורים הפסיקו לשחק והרבו לאבד כדורים בחצי המגרש שלהם. איינטרכט ניצלה זאת והשוותה בדקה ה-29 מרגליו של אנטה רביץ'. עד להפסקה רביץ' יכול היה להשלים צמד, אבל בעיטה שלו פגשה רק את הקורה.
בתחילת המחצית השנייה תומאס טוכל ביצע חילוף כפול כשהכניס את גונסאלו קסטרו וכריסטיאן פולישיץ' במקום מרקו רויס הפצוע ומרסל שמלצר. בדקה ה-67 פולישיץ' גמל למאמנו כשנכנס לרחבה מצד שמאל והוכשל על ידי לוקאס הרדצקי. מלך השערים של הבונדסליגה פייר אמריק אובמיאנג בעט את כדור העונשין מ-11 המטר בצורה מתוחכמת למרכז השער והכריע את המשחק. האם מדובר בשער הפרידה של החלוץ מגבון, שמבוקש בקבוצות הגדולות ביבשת? התשובה בקיץ. בכל אופן, מדובר בשער פרידה ראוי לכל הדעות.
פייר אמריק אובמיאנג בועט את הפנדל פנימה (רויטרס)
אוהדי איינטרכט פרנקפורט (רויטרס)
אוהדי איינטרכט פרנקפורט (רויטרס)
אוהדי בורוסיה דורטמונד (רויטרס)מחצית ראשונה
דקה 8, בורוסיה דורטמונד עלתה ל-0:1: לוקאש פישצ'ק קיבל כדור בצד ימין ושלח במסירת עומק לתוך הרחבה את אוסמן דמבלה, שהשחיל את הכדור בין הרגליים של חסוס ואייחו ובעט ברגל שמאל משישה מטרים אל הרשת העליונה. יופי של גול של הקשר הצרפתי הצעיר.
אוסמן דמבלה כובש (רויטרס)דקה 20: אנטה רביץ' ביצע פעולה טובה באגף שמאל, כשהצליח להשתחרר משני שחקני הגנה ולהרים את הכדור לצד השני לטימותי צ'אנדלר, שנגח מחמישה מטרים מעל המשקוף. הזדמנות ראשונה של איינטרכט.
דקה 26: טעות קשה של מארק ברטרה, שלא הצליח להרחיק כדור פשוט מתוך הרחבה, השאירה את אנטה רביץ' במצב טוב, אבל הבעיטה של הקשר ברגל ימין משבעה מטרים נעצרה אצל רומן בורקי.
בורוסיה דורטמונד חוגגת (רויטרס)דקה 29, איינטרכט פרנקפורט איזנה ל-1:1: סוקראטיס פאפאסטאטופולוס איבד כדור בהגנה למיאט גאצ'ינוביץ', האחרון שלח מסירת עומק לרביץ', שהפעם לא התבלבל והכניע באחד על אחד את בורקי.
אנטה רביץ' מכניע את רומן בורקי (רויטרס)דקה 39: דורטמונד שוב איבדה כדור בחצי המגרש שלה ורביץ', הפעם אחרי מסירה כפולה עם גאצ'ינוביץ', בעט בנגיעה ברגל שמאל מסף הרחבה לקורה השמאלית.
האריס ספרוביץ' וסוקראטיס פאפאסטאטופולוס נאבקים על הכדור (רויטרס)מחצית שנייה
דקה 64: דמבלה המצוין שוב נכנס לרחבה מצד ימין, השכיב שני שחקני הגנה ועם צ’יפ רך הרים את הכדור לפייר אמריק אובמיאנג, שבעט בעיטת מספרת מחמישה מטרים, אבל בסטיאן אושיפקה הציל את פרנקפורט מקו השער עם הרחקה למשקוף והחוצה.
דקה 67, בורוסיה דורטמונד עלתה ל-1:2: כריסטיאן פולישיץ' נכנס לרחבה מצד שמאל והוכשל על ידי לוקאס הרדצקי. פייר אמריק אובמיאנג הקפיץ את הפנדל באמנות למרכז השער.
פייר אמריק אובמיאנג בועט את הפנדל פנימה (רויטרס)
פייר אמריק אובמיאנג בטירוף (רויטרס)דקה 85: אובמיאנג קיבל הזדמנות לסגור עניין כשנשלח לרחבה מצד שמאל, אבל הבעיטה שלו ברגל ימין מעשרה מטרים פגשה את המשקוף.
מיאט גאצ'ינוביץ' מנסה לעצור את לוקאש פישצ'ק (רויטרס)איינטרכט פרנקפורט: לוקאס הרדצקי, דויד אנחל אברהם, מייקל הקטור, חסוס ואייחו, טימותי צ'אנדלר (אלכסנדר מייר, 72), סלובודאן מדויביץ' (טאלב טוואטחה, 56), מיאט גאצ'ינוביץ', בסטיאן אושיפקה, אנטה רביץ', מרקו פביאן (דני בלום, 79) והאריס ספרוביץ'.
בורוסיה דורטמונד: רומן בורקי, מתיאס גינטר, סוקראטיס פאפאסטאטופולוס, מארק ברטרה (אריק דורם, 76), רפאל גריירו, לוקאש פישצ'ק, מרסל שמלצר (גונסאלו קסטרו, 46), אוסמן דמבלה, שינג'י קגאווה, מרקו רויס (כריסטיאן פולישיץ', 46) ופייר אמריק אובמיאנג.