מה זה מכבי? הקבוצות עם השמות המוזרים בעולם

ליגת העל בישראל סופגת הרבה ביקורות על איכות משחק ירודה של שחקניה, רמת המתקנים (שאמנם הולכת ומשתפרת) והיעדר הקהל. הנה עוד נושא שאולי לא חושבים עליו במבט ראשון – שמות המועדונים בליגה. בכתבה הזו תראו עד כמה מקורי אפשר להיות כשמעניקים למועדון כדורגל שם חדש.

בישראל, כמו במקומות רבים בעולם, שם של מועדון כדורגל מורכב משם המקום שבו הוא נמצא, בשילוב של "מכבי" או "הפועל", "בית"ר" או "בני". הכינוי "צפרירים" הבומבסטי שמעטר את הקבוצה מחולון עדיין נמצא בכדורגל שלנו, אבל תקוע אי שם בליגה ב'.

כך למשל אנחנו מכירים את בית"ר ירושלים והפועל ירושלים, מכבי והפועל תל אביב, הקבוצות החיפאיות וגם מועדונים כמו "הכח-עמידר רמת גן" או "סקציה נס ציונה". אף אחד מהמועדונים בישראל לא נושא שם יצירתי או צבעוני.

מכבי חיפה? הפועל ת"א? בליגות שונות בעולם, תופתעו לגלות, חלק מהמועדונים הלכו רחוק בכל מה שנוגע לשם הקבוצה. קיבצנו עבורכם כמה שמות מוזרים, מצחיקים ומקוריים של קבוצות מרחבי העולם. יש קבוצות שהספונסר שלהן אילץ אותן לשאת שם מצחיק, יש כאלה שהשם שלהן ארוך ויש כאלה שהחליטו ללכת על הקצה ולשאת שם מקורי סתם כך, ללא סיבה מיוחדת.

Ansan Hallelujah FC, דרום קוריאה. בתרגום לעברית: "אנסאן הללויה". מדובר במועדון מהעיר אנסאן שבמדינה המזרחית שנוסד לפני 32 שנה, ב-1980. הסיבה לשם המוזר היא ההתעקשות של נשיא המועדון שכל השחקנים והמאמנים יהיו נוצרים. כיום משחקת אנסאן הללויה בליגה השנייה בדרום קוריאה, ובסגל שלה שמורכב כולו מדרום קוריאנים, נמצא גם שחקן אחד מצפון קוריאה. אפשר רק לנחש מה יהיה גורלו אם יחזור למדינת המוצא שלו.

שחקני אנסאן הללויה בתמונה קבוצתית

The Strongest Football Club, בוליביה. בעברית: "מועדון הכדורגל הכי חזק". המועדון עם השם היומרני מגיע אלינו מהעיר לה פאס ולפני ארבע שנים חגג 100 שנה להיווסדו. השנים הרבות שבהן הוא קיים הפכו אותו למועדון הפעיל הוותיק ביותר במדינה. עד כמה חזקים השחקנים בקבוצה? ב-1930 רשם המועדון אליפות ללא שער חובה אחד, הישג פנומנלי בכל קנה מידה.

ולמה השם הזה? ב-1908 כשהוקם המועדון, ניסו מייסדיו להגיע להסכמה מלאה על השם. הרוב הסכימו שהוא צריך להכיל את המילה האנגלית "Strong" וכך הוקם "מועדון כדורגל חזק". לאחר כמה שנים שונה השם ל"הכי חזק". כיום אגב, הקבוצה נמצאת במקום השני בליגה. כמעט הכי חזקה. במדינה משחקת קבוצה נוספת עם השם "Club Destroyers" ובתרגום חופשי לעברית: "מועדון המחריבים". הקבוצה אגב, נמצאת בליגה השלישית.

אוהדי The Strongest. מסורת רבת שנים

Club Always Ready, בוליביה. נשארנו במדינה הדרום-אמריקאית שמספקת לנו שמות מקוריים לקבוצות, והפעם: מועדון "תמיד מוכנים". גם המועדון הזה, כמו "מועדון הכי חזק" מגיע מלה פאס, אבל משחק בליגה האזורית ולא נמצא בצמרת הכדורגל במדינה. למרות שפעם המועדון הזה היה נחשב יותר, הוא עדיין מוכר מאוד בבוליביה. מלבד השתתפות אחת בגביע הליברטודורס, רשם המועדון הישג כשהיה הראשון לצאת למסע משחקים ארוך באירופה ופגש קבוצות כמו ליל, סביליה, סאות'המפטון והמבורג.

Dangerous Darkies, דרום אפריקה. דווקא במדינה שנושא הגזענות הוא חלק מההיסטוריה שלה, קמה קבוצה שנושאת את השם "כושים מסוכנים". הקבוצה מהעיר נלספריט הייתה פעילה בסך הכל שנתיים, בין 1991 ל-1992, ושמה בעצם היה בעל משמעות צינית. היא הצליחה להגיע למקום ה-19 בשנת 1991, אבל סיימה אחרונה בטבלה ב-1992 והתפרקה.

FC Santa Claus, פינלנד. במדינה השקטה מצפון אירופה משחקת לה קבוצה עם שם נחמד מאוד – "מועדון כדורגל סנטה קלאוס". מדובר באיחוד של שתי קבוצות מהעיר רובנאיימי שנעשה ב-1993 ובמקום "מ.ס. רובנאיימי" נבחר השם המוזר הזה. סנטה קלאוס משחקת בליגה השלישית בפינלנד ולא הצליחה לעלות לליגה השנייה עד כה. צבע המדים? באופן לא מפתיע, אדום. בחודש שעבר פשט המועדון את הרגל ועתידו לא ברור. אולי לקראת חג המולד יגיע סנטה קלאוס ויציל אותו?

סמל המועדון של סנטה קלאוס

FL Fart, נורבגיה. אנחנו עדיין בצפון אירופה, והפעם מדובר בקבוצת "פארט". בנורבגית הפירוש הוא "מהירות", אבל לדוברי אנגלית מדובר בקבוצה שמשמעות השם שלה היא "נאד". בארגנטינה משחקת קבוצת "Deportivo Moron" באחת הליגות הנמוכות. "מורון" היא עיר בארגנטינה, אבל בריאים רבים צוחקים על השם, שכן המשמעות שלו היא "מפגר".

דוברי אנגלית יכולים גם לצחוק מקבוצת "Deportivo Wanka" מפרו. המשמעות באנגלית גסה מדי כדי שנכתוב אותה כאן. רק נגיד ש-Wanka היא אוכלוסייה שחיה באזור ועל שמה נקראת הקבוצה. "כל בריטי חושב שיש לקבוצה שלנו שם מצחיק", טענו פעם בקבוצה. האמת? צדקו.

הספונסר דפק אותנו
את "מכבי אלקטרה ת"א" כולנו מכירים. כך הקבוצה גם ממותגת באירופה, כמו יתר חברותיה ביורוליג. לא תמיד הספונסר של הקבוצה עוסק במלאכה נעימה לאוזן. הנה שני מועדונים שהשמות שלהם נכפו עליהם על ידי הספונסרים.

סמל הקבוצה מבוטסואנה

Botswana Meat Commission FC, בוטסואנה. הקבוצה שמגיעה מהעיר לובאסט שבמדינה מקבלת את כספיה מהחברה הגדולה שאחראית על שחיטת פרות ושיווק בשר בקר במדינה כולה. גם בסמל הקבוצה מתנוססת לה פרה חסרת אונים, סמל החברה המאמצת. מעניין אם כשהקבוצה מצליחה לנצח בגדול, צועקות כותרות העיתונים "שחטו אותם".

Tobacco Monopoly, תאילנד. ובעברית: "מונופול הטבק". המועדון שסיים את העונה במקום האחרון וירד לליגה השנייה, נקרא בשם הזה עד שנת 2009. הוא נוסד בשנת 1963 על ידי החברה הממשלתית לטבק ואפילו זכה באליפות אחת ב-2005.

מראדונה והסיגר. אולי הוא תמך בעקיפין בקבוצה התאילנדית? (רויטרס)

ולנו יש שם ארוך מאוד
אם כבר עסקנו בשמות של מועדוני כדורגל, הנה שני שמות שהם לא מקוריים במיוחד, אבל שווים הסבר קצר אחת ולתמיד. בטורקיה אנחנו מכירים את גנצ'לרבירליג'י, מועדון עם שם ארוך מאוד, אבל מה הוא אומר? המשמעות פשוטה: "גנצ'לר" היא נוער ו"בירליג'י" היא אגודה, ובצירוף המסובך – "אגודת נוער".

קבוצה עם שם ארוך במיוחד היא דנייפרו דנייפרופטרובסק האוקראינית שמשחקת בליגה האירופית וב-2004 פגשה את מכבי חיפה בגביע אופ"א. עד לקריסת ברית המועצות קראו לקבוצה הזו "דנייפרופטרובסק" בלבד, על שם העיר שממנה היא באה. כדי לייחד את השם ולהפוך אותו לאוקראיני יותר הוסיפו אנשי הקבוצה את "דנייפרו", על שם הנהר העצום שגובל בעיר ואורכו 2,285 קילומטרים. הנהר נחשב לאחד הסמלים של המדינה.