רז אמיר, דברצן
|
שחקני נבחרת נורבגיה באימון (ראובן שוורץ)
הלם גדול בחדר העיתונאים בדברצן, דקות אחרי מסיבת העיתונאים של נבחרת נורבגיה, בה המאמן אולה סולבאקן עומת מול שאלות נוקבות של העיתונאים הישראלים סביב ההתבטאויות שיצאו ממנו ומאנשים בכירים בהתאחדות הנורבגית נגד ישראל בשבועות ובימים האחרונים.
סולבאקן ציין כי מבחינתו יש שני צדדים לקונפליקט וכי הוא כל הזמן מדבר על שני הצדדים, ולא רק על מה שקורה בעזה. העיתונאים הנורבגים, פה אחד, ניגשו לאחר מכן לעיתונאים הישראלים ולא הבינו מדוע אנחנו משוכנעים שהם מדברים נגדנו לאורך הימים האחרונים ואף ציינו כי אתמול נכחו במסיבת העיתונאים של יו"ר ההתאחדות הנורבגית, שצוטטה בישראל כמי שאומרת שישראל צריכה להיות מורחקת מאופ"א, וכי היא בשום שלב לא אמרה את זה.
אחד העיתונאים הנורבגים הוא יונתן שמחאי, משפחתו מקיבוץ הגושרים והוא נולד וגדל באוסלו. "אנחנו לא מבינים למה אלי דסה אמר שהנורבגים בורים, השחקנים לא הסכימו להגיד כלום על ישראל בכל פעם ששאלנו אותם, הם תמיד אמרו דברים כמו מה שאמר אלכסנדר סורלות', שלראות ילדים ואזרחים נהרגים זה כואב ולא צריך לקרות. אף אחד לא אמר "ישראל אשמה", או משהו דומה, ככה שאנחנו לא מבינים מאיפה הכל מגיע ונובע. יושבת ראש ההתאחדות לא אמרה שהיא רוצה להרחיק את ישראל מאופ"א, הייתי שם כשהיא דיברה, זה לא היה".
"זה לא הזמן הנכון לדבר על הקונפליקט"עיתונאים נוספים מרשתות הטלוויזיה הבכירות בנורבגיה, אמרו דברים דומים: "אנחנו לא נגדכם. יש תחושה שיש פה עניין של תרגום שגוי מנורבגית לאנגלית ומשם לעברית, אולי השאלות שנשאלו היו כאלה סביב עזה, והתרגום הפך את זה לכאילו השחקנים אומרים את הדברים. אנחנו לא נגד ישראל, נרצה להבין מאוחר יותר מאלי דסה ומרן בן שמעון מה גרם להם להגיד את הדברים כי באמת שמאמן הנבחרת והשחקנים הקפידו על קו די זהה - הם נגד מלחמות ונגד פגיעה באזרחים, אין פה משהו שמכוון נגד יהודים".
סטאלה סולבאקן (ראובן שוורץ)