הקשר ליהדות והמילים שלמד: בריירו חגג עצמאות

קשר הפועל באר שבע, מריאנו בריירו, שגדל בארגנטינה וקיבל לאחרונה את האזרחות הישראלית בשל שורשיו, חוגג לראשונה את יום העצמאות למדינת ישראל. לכבוד כך, הקשר ערך ראיון לאתר הרשמי של ב”ש וענה על שאלות שכל ישראלי צריך לדעת. איך נאמר, כאן יש לו היכן להשתפר.

הקשר ליהדות: “הקשר הגיע מסבתא מצד אמא שלי. ההורים שלה ברחו מאירופה בזמן מלחמת העולם השנייה. חלק הגיעו לארגנטינה עם כל המשפחה וחלק לבד. משם התחילו הדורות שנולדו בארגנטינה – סבתא שלי, אמא שלי ואני”.

מריאנו בריירו (רדאד ג'בארה)

האם חגג בארגנטינה את חגי ישראל: “כן, עם אמא בארגנטינה חגגנו את ראש השנה ולפעמים ציינו גם את יום כיפור. חוגגים ומציינים את החגים אבל לא כמו בישראל. כשבאתי ראיתי איך חוגגים כאן, אבל גם שם היה לנו”.

המילה הראשונה שלמד בעברית: “הדבר הראשון שלמדתי הייתה כשהגעתי למתחם האימונים זה היה ‘הדלת פתוחה’, כי כל פעם שאנחנו מקישים את הקוד ופותחים את הדלת אז שומעים את המילים הללו שוב ושוב”.

מריאנו בריירו (נעם מורנו)

החוויה הכי מצחיקה שקשורה לשפה: “לא יודע כמה זה מצחיק, הייתי בחנות בגדים ודיברתי עם חבר, דיברנו על כל מיני דברים ולמזלנו לא אמרנו משהו שלא נעים לשמוע בספרדית. כשהגענו לקופה הבחורה דיברה איתנו בספרדית, אז אני והחבר הסתכלנו אחד על השני והבנו שאנחנו צריכים להיזהר במה שאנחנו אומרים”.

הדבר שהכי התחבר אליו בישראל: “האמת שאני מרגיש חיבור עם האנשים ובעיקר עם אנשי ב”ש שמאוד נוח לי איתם, קיבלו אותי כאן בצורה יפה. שירי אוהדים? יש שיר שאני מכיר את הלחן אבל לא יודע את המילים”.

מריאנו בריירו (שחר גרוס)

לאחר מכן בריירו נדרש לענות בחידון: הקשר לא הצליח לענות נכונה מי היה דוד בן גוריון וגם לא על כמות הפעמים שישראל זכתה באירוויזיון. את התשובה על כמה פעמים הגיעה ישראל למונדיאל דווקא ידע, אך נפל בשאלה כמה מדליות זהב זכתה ישראל באולימפיאדה וגם לא ענה נכונה על הענף זו זכתה ישראל הכי הרבה בתארים. בריירו נשאל למי מהמועדון יש הכי הרבה הופעות בנבחרת ישראל, ענה אליניב ברדה וצדק.