25 באפריל, מחצית באולד טראפורד. מנצ'סטר יונייטד בפיגור 2:0 מול טוטנהאם ופתאום, ליברפול נראית קרובה מאי פעם והאליפות היא לא ענין של מה בכך.
אלכס פרגוסון נכנס לחדר ההלבשה כשפניו אדומות מתמיד. טכניקת מייבש השיער בה הסקוטי ממלא את החדר באוויר חם של צעקות חסרות רסן נכנסת לשימוש. אחרי השטיפה, פרגוסון נרגע מעט ומחליט על חילוף אחד – קרלוס טבז ייכנס במקום נאני.
תוך 26 דקות במחצית השניה, ביצעה יונייטד מהפך ועלתה ל-2:4 עם צמדים של וויין רוני וכריסטיאנו רונאלדו. ברבאטוב תקע עוד חץ בלב של התרנגולים בדרך ל-2:5 גדול. הצבתו של טבז במרכז ההתקפה העסיקה את בלמי טוטנהאם ואיפשרה לרוני ורונאלדו חופש פעולה לעשות ככל העולה על רוחם בשני האגפים.
במשחק הבא של יונייטד, חצי גמר ליגת האלופות מול ארסנל, טבז כבר עלה בהרכב של פרגוסון והיה חלק מהדומיננטיות המוחלטת של השדים האדומים במשחק, כשהוא מטריד שוב ושוב את הבלמים של התותחנים ונע ככספית על המגרש.
זה הספיק רק ל-67 דקות של משחק לפני שהוחלף על ידי ברבאטוב. טבז לא אהב את החילוף, בלשון המעטה.
 |
| טבז. אם לא פרגי, לפחות האוהדים אוהבים אותו (רויטרס) |
|
בסוף העונה מסתיימת ההשאלה של טבז ליונייטד. בקבוצה עדיין לא החליטו האם לקנות אותו מחברת MSI המחזיקה בבעלות על כרטיסו ומבקשת סכום הנע סביב ה-30 מיליון פאונד או האם לתת לו ללכת לקבוצה אחרת, כאשר ריאל מדריד היא בין הקבוצות שמאוד היו רוצות לראות אותו מגיע אליהן.
במשחק הגומלין מול ארסנל צפוי טבז לפתוח על הספסל - מה שבהחלט לא יימצא חן בעיניי יושבי "תיאטרון החלומות". אוהדי היונייטד מתקשים להבין איך פרגי מעדיף את ברבאטוב על פניו של הארגנטיני.
 |
| טבז מול אלמוניה. חלק מרכזי בשליטה מול ארסנל (רויטרס) |
|
מנצ'סטר יונייטד אמנם מגיעה למשחק עם יתרון 0:1 אבל היא חייבת לכבוש באצטדיון האמירויות כדי להיות רגועה. בייחוד לאור המאזן העגום של מנצ'סטר בלונדון מול התותחנים. בעשרת המשחקים האחרונים בין שתי הקבוצות, השדים האדומים השיגו ניצחון חוץ בודד על הקבוצה של ארסן ונגר. בהחלט נתון מעודד עבור הצרפתי.
במשחק כזה, בו שחקני היונייטד ינסו לשמור על שער היתרון מהמשחק הקודם, כל התקפה תהיה חשובה ומה שבטוח, כנראה שלא לפי פרגי, עדיף ששחקן כמו טבז יהיה לך בחוד. מה שבטוח, לפי ההיסטוריה של טבז והתרומה שלו למועדון, זו תהיה טעות גדולה מצד יונייטד לשחררו.
 |
| טבז עם פרגי. הסקוטי יטעה אם ישחרר אותו (רויטרס) |
|
טבז, המכונה גם "אל אפאצ'ה", על שם שכונת העוני בה גדל, היה חלק מהפרויקט שלקח על עצמו מאוריסיו מאקרי, נשיא בוקה ג'וניורס ב-1996 במטרה לבסס את הקבוצה על מחלקת הנוער שלה. מאקרי החתים את רמון מאדוני, שהיה ידוע בארגנטינה כמלך הבלתי מעורער של הכדורגל באולמות וזה המליץ לו מייד להחתים שני שחקנים צעירים שצדו את עיניו – קרלוס טבז ופרננדו גאגו.
ב-2003, כשהוא בן 19 בלבד, הגשים טבז את החלום שלו והוביל את בוקה לזכיה בגביע הליברטדורס. קרליטוס, שכבש צמד בחצי הגמר מול אמריקה דה קאלי והוסיף עוד שער בגמר מול סנטוס, הוא אוהד שרוף של בוקה ושמח להצהיר על כך בכל ראיון.
 |
| טבז ופלארמו חוגגים. השיגו תארים (רויטרס) |
|
אם פרגוסון רוצה עוד סיבה מדוע עליו לשתף את טבז מול ארסנל הוא יכול לחזור לחצי גמר הליברטדורס ב-2004. בוקה התמודדה מול ריבר ב"סופר קלאסיקו". באחד המשחקים הסוערים ביותר בתולדות הכדורגל הדרום אמריקני, בוקה הפסידה 2:1 כשאת השער החשוב שלה כובש טבז ועלתה בסופו של דבר לאחר דו-קרב פנדלים.
אל אפאצ'ה, שהיה כל כך מאושר לכבוש מול היריבה המושבעת, הוריד את החולצה והתגרה באוהדי ריבר עם ריקוד "התרנגולת", בשל הכינוי שנותנים שונאי ריבר לקבוצה, והורחק מהמשחק.
הקריירה של טבז קיבלה תפנית מפתיעה ב-2005. כרטיסו של הכישרון הצעיר נרכש על ידי חברת MSI שהחליטה להעביר אותו לקורינתיאנס הברזילאית.
כוכב ארגנטיני בברזיל? גם האוהדים של קורינתיאנס לא כל כך אהבו את הרעיון בתחילה, אבל מעבר ליכולת של טבז עם הכדור, יש לחלוץ גם כישרון נוסף – לזכות בלב האוהדים בכל מקום שהוא הולך אליו, וכך היה גם בברזיל. המאמץ הבלתי מתפשר על המגרש והפשטות שלו הם מתכון מוכח להצלחה עם האוהדים.
דוגמא לכך היא העובדה שסירב להצעת בוקה לממן לו ניתוח להסרת הצלקת בפניו, אותה צלקת שנגרמה משפיכתם של מים רותחים על פניו כשהיה תינוק, בטענה שהיא כבר הפכה לחלק ממנו. מה גם שטבז הוביל את קורינתיאנס לאליפות כשהוא לוקח את תואר השחקן המצטיין, מה שלא הזיק ליחסים עם האוהדים המקומיים.
 |
| אוהדי קורינתיאנס וטבז - סיפור אהבה (רויטרס) |
|
אחרי שנה אחת בלבד, עזב טבז את הכדורגל הברזילאי והתחיל את הרומן עם הכדורגל האנגלי בצורה מעוררת מחלוקת. ווסטהאם, לא אחת מקבוצות הפאר בפרמייר-ליג, הצליחה לשים את ידה על החלוץ, שהגיע יחד עם חברו, חאבייר מסצ'ראנו דרך צד שלישי – אותה חברת MSI.
רק לאחר שהשאיר טבז את ווסטהאם בליגה ונבחר לשחקן השנה של הקבוצה, הואשמו הפטישים בעבירה על תקנון ההתאחדות ונאלצו לשלם סכומים אדירים לשפילד יונייטד, שירדה בסופו של דבר ליגה.
 |
| טבז בווסטהאם. העברה שלוותה בעבירה (רויטרס) |
|
מנג'ר היונייטד, אלכס פרגוסון, שהבחין במוסר העבודה ובווינריות של טבז וגם ראה אותו כובש שער ניצחון מול קבוצתו, התגבר על האכזבה הקשה שהיתה לו מהארגנטיני האחרון שהגיע לקבוצה – חואן סבסטיאן ורון, והחתים אותו בשורות האדומים. הסקוטי לא התאכזב. בשנה הראשונה שלו בקבוצה זכו היונייטד באליפות אנגליה וגביע אירופה לאלופות, כשגם השנה טבז הוא בורג חשוב במכונה האדומה.
באופן אישי, ההיכרות הראשונה שלי עם קרליטוס טבז היתה דרך מי שטייל בדרום-אמריקה וחזר עם סיפורים על אווירת כדורגל ייצרית, מזוקקת וחסרת כל רסן שלא יכולה להשאיר אף אחד אדיש אליה והמשיכה עם צפיה במשחקים בטלויזיה שהצליחו במעט להעביר את ההתרגשות הכמעט משיחית שיש סביב הכדורגל בארגנטינה.
עכשיו אנחנו יכולים לראות את טבז במגרשי הכדורגל הגדולים בעולם, אבל את ממשיכיו בבונבוניירה והמונומנטל אנחנו כבר לא נראה, וחבל.