רוצים ילד כוכב? תכינו חצי מיליון ש"ח מראש

כתבה מיוחדת של ONE ביזנס בודקת את המסע היקר להצלחה ככדורגלן, העלויות והמשמעויות בשנים שבהן השחקנים אלמוניים. יעקב בוזגלו: "זה פרוייקט חיים"

מערכת ONE ביזנס | 31/12/2007 15:13

לפני הכותרות הגדולות על הכוכבים שלנו באירופה, יש מסע ארוך, מתיש ויקר שעוברים ההורים עם הילד שלהם כשעדיין איש לא סופר אותו. מה המשמעות של הורה המלווה ילד 10 שנים ברציפות בדרך להיות כוכב? כמה זמן משקיעים? עם איזה בעיות מתמודדים וכמה כשרונות אנחנו מאבדים בדרך.

מאוד נעים בימים אלה להסתובב באירופה ולדבר על כדורגל ישראלי. פתאום נהיו לנו מושבות של כדורגלנים ישראלים כמעט בכל פינה.

אתה מסתובב בבריסל ומוכרי השאוורמה מאחורי הגרנד פלאס מכירים היטב את אליניב ברדה ואת סלים טועמה, בליברפול משבחים את יוסי בניון, בקינגס רואד אפשר לשתות בירה בפאב לא רחוק מסטמפורד ברדיג' ולדבר על אברהם גרנט אבל גם על טל בן חיים ובן סהר, ובברצלונה כולם מאוהבים במסי אבל יודעים שבאקדמיה של הקבוצה יש יהלום ישראלי שקוראים לו גיא אסולין והוא ממתין להזדמנות שלו.

הכותרות אמנם מלטפות את האגו, אבל הדרך להגיע למעמד כוכב כרוכה במאמץ אינסופי, בהשקעת זמן וכספים, בהתמודדות עם משברים ולחצים ובזיעה ניכרת תרתי משמע.

שחקן צעיר פוגש במשך השנים בדרך שלו למעלה מאמנים, מנהלים, יועצים, וכשהוא נכנס לסגל נבחרת הוא פוגש את אנשי המקצוע של הנבחרת ומתחיל מעגל לחץ נוסף. מאוחר יותר יהיו גם סוכנים ועורכי דין ועוד גורמים שיהיו מעונינים להיות באזור, כמובן בכדי לגזור קופון מתאים בבוא הזמן.

מי שנמצאת שם תמיד, מהתחלת הדרך, בכל רגע ולאורך כל השנים - היא בעיקר המשפחה. היא מלווה את הילד ברגעי השיא והמשבר, היא זו שצמודה אליו לטוב ולרע.

לצערנו, לא כל כשרון צעיר הופך לכוכב כדורגל ויש לך עשרות סיבות מקצועיות ואישיות. כשרון בלבד אינו מספיק ואם יש תמיכה נכונה מהבית, מצבו של הילד ישתפר משמעותית. ביחס לנעשה באירופה ניתן לקבוע כי דרכו של נער כזה בדרך לכוכבות יותר קשה, התנאים יותר מסובכים והסיכוי לפרוץ לאירופה נמוך מלכתחילה. אבל הצלחה אמיתית היא אירופה מכל הבחינות.

אליניב ברדה. בבלגיה לא מפסיקים לדבר עליו (אסף מרגלית)

ניסינו לבדוק כמה צריכה להשקיע משפחה של כשרון כדורגל צעיר בדרך לכוכבות שלו. על מה צריך לוותר? מה המשמעויות מבחינת זמן, כסף ובעיות אחרות.

להורים ביננו הקוראים כתבה זו כדאי להפנים - הדרך ארוכה מאוד ורצופה מכשולים ללא סוף. הרוב מתאכזבים, נשברים, נושרים באמצע, או מקסימום נשארים על תקן של שחקן ישראלי באחת משתי הליגות הבכירות שלנו. מנגד, מעטים מאוד מגיעים לפסגה. עם מאמץ אדיר, עם הרבה השקעה וכן גם עם קצת מזל סוכנים טובים וקשרים נכונים.

איציק זוהר. לא צלח את המעבר לאירופה

מספיק לראות שחקנים כוכבים בליגת העל שלנו שלא הצליחו לעבור את הדיוטי פרי בדרך לאירופה. ראובן עובד ויוסי אבוקסיס למשל הם דוגמה טובה. כוכבים מקומיים רבים אחרים כבר הגיעו לאירופה אבל לא הצליחו להפיק מזה קריירה: אבי נמני, איציק זוהר, מוטי קקון ואפילו עידן טל הם חלק קטן מהדוגמאות. לאחרים ההתחלה היתה קשה מאוד. תשאלו את יוסי בניון על התקופה באיאקס בתחילת הדרך.

יעקב בוזגלו: 17 דירות ומיליוני שקלים
יעקב בוזגלו, שחקן עבר, הוא דוגמה מובהקת לאב שמלווה את הבן שלו בכל אשר יילך בקריירה. כל הנושאים שאינם מאור וכדורגל נדחקים לפינות. העונה היא אולי הראשונה שבה יש הכרה נרחבת מקיר לקיר בכשרונו של הילד, אבל עד לשלב הנוכחי מספר בוזגלו על הימים הקשים:

יעקב ומאור בוזגלו. האב: "השקעתי במאור כמה מיליוני שקלים"

"ההשקעה היא טוטאלית. אי אפשר להסביר את זה בכלל. הרבה אנשים חושבים שיש קיצורי דרך, שהכל בא בקלות. איפה? זה פרויקט חיים - בפירוש. אתה יודע מה עברתי? היו לי שני בנים כדורגלנים, האחים של מאור. את הבכור שלי פספסו. אנשים באו למאור ואמרו לו 'עזוב את אבא שלך, לא ייצא לך כלום ממנו, תראה מה קרה עם האחים שלך'. מזל שמאור ניחן באופי חזק וידע שאני רוצה רק את טובתו".

בוזגלו מלווה את בנו כבר 17 שנה (מגיל 3) בכל מקום - באימונים, במשחקים וגם במסעות של הנבחרת או מכבי חיפה בזמנו בחו"ל: "אני מעריך שלאורך השנים השקעתי במאור כמה מיליוני שקלים, עם כל ההוצאות הכרוכות בהפיכתו לכוכב. אני מעריך שמהרגע שמאור יגיע לאירופה יקחו 5 שנים רק כדי להחזיר את ההשקעה".

יעקב בוזגלו: "יקח 5 שנים מהרגע שמאור יגיע לאירופה, בכדי להחזיר את ההשקעה"

על מה ויתרתם?
"מה זאת אומרת? על הכל. היה רק כדורגל. מי שלא מבין שמדובר בהשתעבדות טוטלית שלא יתקרב לזה בכלל. הדבר היחיד שחשוב זה רק איך הוא מתאמן, מה יאכל, מתי ינוח, לאיפה יילך ואיך יסע. עברנו אינסוף דירות בגלל הקבוצות שלו, חיפשנו לו את הכי טוב ושיהיו לו את כל התנאים. לא חופשות משפחתיות, לא שום דבר".

בוזגלו גם מספר שההבנה שלו בכדורגל רק עזרה למאור. "כמה זמן יש למאמן להשקיע בילד ספציפי מתוך קבוצה של 20-30 ילדים ? אני אחרי כל אימון נתתי לו פידבק מיידי. אמרתי לו מה היה טוב, מה דורש תיקון. מגיל אפס אמרתי לו לעבוד על הגנה ותנועה - תעיר אותו באמצע הלילה הוא ידקלם לך את זה. כל יום הייתי כותב לו מכתב שקשור לכדורגל, שיקרא אותו ושיהיה לו טוב".

מאור בוזגלו. יעקב: "כל יום הייתי כותב לו מכתב שקשור לכדורגל"

אבל אולי הצמידות הזו של הורה לשחקן יכולה רק להזיק?
"אני מודיע לך שיש סיכוי גבוה שאם לא הייתי צמוד למאור לא בטוח שהיה יוצא ממנו כזה שחקן. אתה יודע שהיו תקופות שהוא אמר לי 'אבא רק אתה אומר לי שאני כוכב' וזה בגלל אנשי הכדורגל שהקיפו אותו. אתה יודע איזה משבר זה לילד? צריך לחזק אותו גם כשאף אחד לא סופר אותך.

"היה פעם את ערן לוי. אני אומר לך, כשרון כדורגל ענק שביזבזו אותו - כמה חבל. כמה צעירים אנחנו מאבדים בגלל כל אנשי המקצוע, והפרשנים וכל אלה שיודעים הכל. אצלנו יש מלא מומחים הרי".

ערן לוי. יעקב בוזגלו: "הוא כישרון ענק שביזבזו אותו - חבל"

נעזרת בטיפים של המומחים?
"אני כל מה שהמומחים אמרו עשיתי הפוך. אמרו שהילד צריך מקום אחד, קבוצה אחת שתהיה יציבות. אתה יודע איפה היינו? 17 דירות, 8 בתי ספר, 7 אגודות".

זאביק זלצר: "הגב של ההורים הוא מפתח להצלחה"
מי שמלווה שנים ארוכות את כוכבי העתיד של ישראל הוא מאמן נבחרות העל שלנו, זאביק זלצר. זלצר מכיר את כל הדור הצעיר המסומן להוביל את נבחרת ישראל בעתיד. הוא מנחה קו ברור לפיו השחקן חייב לגלות אחריות מקצועיות, להשקיע ובמקביל להוכיח שהוא לא רק שחקן טוב, אלא גם שהוא תלמיד טוב.

"בדרך כלל ההורים מלווים את הילד מגיל 9 וזה בעצם לא נגמר אף פעם. אתה רואה את ההורים כל השנים, גם מאוחר יותר בנבחרות הצעירות ואפילו בבוגרת. חלק מהאובססיבים מתחילים להיצמד לילד בגיל 7".

זאביק זלצר: "ההורים משקיעים אינסוף זמן בילדים"

אפשר להעריך את ההשקעה?
"צריך לזכור כי זמן שווה כסף וההורים משקיעים אינסוף זמן. זה עיסוק שדורש המון וכשההורים רוצים שהילד יצליח הם מוכנים לעשות כל דבר. מי שיכול, מחפש כבר מתחיל הדרך מחנות אימון בחו"ל על מנת לשדרג את הילד".

"אני גם רואה לפעמים הורים שמנסים איכשהו ליישם בילד את מה שהם בעצמם לא הצליחו בצעירותם וזה לפעמים קצת פוגע. מצד שני, יש הורים רבים שהם שחקני עבר או בעלי הבנה בכדורגל ויכולים לסייע לילד. אני חושב שככל שההורה נותן גב לילד, זה מפתח חשוב להצלחה. אבל זה בעצם נכון לכל דבר בחיים".

הדרבי התל אביבי לנוער. ההורים מעורבים משמעותית במשחק

אם ייצא לכם בעתיד הקרוב - לכו לראות בשבת בבוקר משחק ליגה של קבוצות הילדים שלנו. הילדים הקטנים נראים נפלא בתלבושות הכדורגל, אבל ביציע מתחוללת מלחמת עולם. הורים מטפסים על הגדרות, מגיבים על כל החלטה ומעורבים בצורה משמעותי במשחק - כמו בדרבי הכי חם בבוגרים. מאמנים לא מעטים שמעיזים לא להרכיב את הילד זוכים להתקפות מילוליות של הורים, לעיתים אף מעבר לזה.

זלצר רואה את ההורים הצמודים ודווקא מפרגן: "אני שמח לראות אותם כאשר אנחנו בטורנירים בחו"ל ויש את קבוצת ההורים שמגיעה עם הדגל והשלטים. זה עושה טוב לשחקנים שלנו ולכל המשלחת".

נבחרת הנוער חוגגת. זלצר: "אני שמח לראות את ההורים בטורנירים בחו"ל"

באירופה נושא ההורים קיים אך פחות משמעותי. זלצר מתייחס לכך ואומר: "גם באירופה רואים הורים, אבל שם זו תרבות אחרת. יש כבוד למאמן ולקבוצה, לא מתערבים בשיקולים. אצלנו יש את אלמנט האמא היהודיה - החיבוק הגדול. ההורים מרוב רצון לעזור לילד מתערבים בכל דבר ולפעמים גם גורמים נזק".

אורית תמוז: "אמרו לי שאני לא מבינה, שטוטו לא יהיה שחקן"
אורית תמוז, אמו של חלוץ בית"ר ירושלים, טוטו, טוענת שאין דבר כזה השקעה בדרך להיות כוכב: "אתה מתחיל להשקיע בילד ואתה לא יודע מה ייצא ממנו, אתה רק מקווה. זה כמו שמישהו אחר משקיע בילד שלו במוסיקה או בכשרון אחר".

לא ידעת שטוטו יהיה שחקן?
"ממש לא. הוא היה ילד חזק אבל שמנמן ולא סומן ככוכב. מומחי הכדורגל של הפועל פתח תקוה אמרו לי שהוא כנראה לא יהיה שחקן".

אורית תמוז: "טוטו היה ילד שמנמן ולא סומן ככוכב" (שוקה כהן)

תמוז מודה שכל החיים סובבים סביב טוטו. זה אומר למצוא לו סידור להסעות למשחקים ולאימונים כשהיה שחקן צעיר, ללכת לעבוד במשרה שבה השעות מתואמות על פי לוח האימונים של טוטו, לוותר על חופשות אישיות ולחסוך את הכסף כדי לנסוע למסע של הילד עם הנבחרת באירופה. אפילו כתובת המייל של תמוז קשורה לקריירה של טוטו, אבל לא נחשוף אותה כמובן.

תמוז נתקלה יותר מפעם אחת בתגובות בסגנון "את אישה, מה את כבר מבינה בכדורגל", אבל ידעה להסתדר עם זה. מבחינתה לא מדובר בהקרבה יוצאת דופן: "נכון שההשקעה עצומה ואני הייתי 100 אחוז עם טוטו. אבל זה הילד שלך, הוא הכי חשוב לך".

טוטו תמוז. אמו, אורית: "ההשקעה עצומה, אבל זה הילד שלך"

"אני זוכרת שפעם ביקשתי שקצת יסייעו לי עם העלויות של אימוני הכדורגל של טוטו. אמרו לי שאי אפשר כי יש ילדים במצוקה שלא יכולים לשלם. הלכתי וגיליתי שילד אחד, שסומן ככשרון, מקבל אלף דולר לחודש. ביקשתי הסברים וענו לי בשחצנות 'זה כמו שיש אבי נמני אחד וכל השאר'". תמוז בלעה את העלבון והסתדרה בכוחות עצמה.

היום אומרת תמוז כי אחד הקטעים היותר בעיתיים הם האירועים המשפחתיים "טוטו פשוט לא שם. זה קטע כואב. הוא עסוק בכדורגל מעל הראש ואין לו זמן פנוי למסיבות בת מצווה או חתונות. דווקא המשפחה מאוד רוצה לראות אותו בכל מקום אך זה לא אפשרי".

בתיה סהר. השקיעה אינספור שעות בבן

ידידה טובה של תמוז היא בתיה סהר, האמא של בן. השתיים מעדכנות מדי פעם אחת את השנייה ובודקות אפשרות לצאת יחדיו לחו"ל כאשר הבנים משחקים בנבחרת. בתיה עוסקת בתחום התיירות ולכן אולי הנסיעות קצת יותר קלות לה, אבל היא באש ובמים אחרי בן.

אצלה זה כבר הפך לסוג של פולקלור. כולם בחברה שלה יודעים שהיא בעקבות הכדורגל, מפרגנים לה ואפילו תולים פוסטרים של בן מסביב. סהר השקיעה אינסוף שעות בבן, ליוותה אותו לכל מקום וגם בימים אלה היא נמצאת בלונדון. מטבע הדברים היא כבר הפכה מומחית לכדורגל וסוף סוף החלה לראות את האור בקצה המנהרה כאשר בן החל קריירה באנגליה ובנבחרת הבוגרת של ישראל.

בן סהר. הגיע לנבחרת ישראל ולאנגליה

כששואלים את יעקב בוזגלו אם עכשיו הוא הגיע למנוחה ולנחלה עם מאור הוא מחייך: "אנחנו רק בתחילת הדרך" הוא אומר. כאילו מה שעבר עד עכשיו לא נחשב. "החוכמה היא לדעת מה המטרה. להגיע אליה. שההצלחה של הרגע לא תהפוך לבלון שהתנפח סתם. אני גם דואג שמאור ישאר בן אדם. תסתכל עליו במשחקים - הוא אומר תודה לקהל, הוא הולך לספסל ללחוץ ידיים, גם ליריבה. ככה זה. שומרים על ערכים".

ליעקב בוזגלו יש עוד פרויקט – אלמוג בן ה-15, שאיתו הוא מתכנן לשחזר את כל הדרך והמאמץ שעשה עם מאור. התיסכול שלו הוא רק מצב הכדורגל בארץ: "אומרים שמכבי חיפה אגודה גדולה והיא לא. יש לנו המון שחקנים מוכשרים בקנה מידה עולמי, אבל מפספסים אותם. לא ראיתי בחו"ל שחקנים עם 3 רגליים ושני ראשים. יש לנו נבחרת נוער בטורניר בינלאומי בארץ ורק ההורים מגיעים, לאף אחד לא אכפת".

יענקל'ה שחר. יעקב בוזגלו: "מכבי חיפה מפספסת המון שחקנים מוכשרים"

גיא אסולין - המשפחה התפצלה בין ישראל לספרד
השקעה גדולה במיוחד עשתה משפחת אסולין בדרך למטרה המוגדרת: "ההצלחה של גיא בבוגרים של ברצלונה". גיא אסולין החל את הקריירה בכלל בהפועל מטה אשר, הגיוני למדיי שאם האבא לא היה שם - גיא היה נעלם אי שם. עכשיו הוא בן 16 עוד מעט יקבל אזרחות ספרדית ונקלט על ידי הציידים של ברצלונה כבר בגיל 12.

האבא, בעזרת קשרים, שמע על מחנה אימון באנדורה שבו יהיו סקאוטים חשובים במיוחד. גיא ואביו נסעו ללא היסוס ומכאן החל פרק חדש בחיים.

גיא אסולין. נסע עם האב לברצלונה (האתר הרשמי של גיא אסולין)

המשפחה לא התלבטה יותר מדי - האב שהיה עצמאי והחזיק שני בתי עסק בנהריה, עזב הכל ונסע עם בנו לחיות בברצלונה. האם ושתי הבנות נשארו בישראל כשהמטרה מפצה על הפיצול והקושי המשפחתי. עוד שנתיים שלוש, אם הכל יילך לפי התכנית, יוכלו לחגוג בגדול.

היום, כאשר הילדים בנהריה כבר יודעים לבקש חתימות מגיא, כולם נזכרים בכשרון שלו. האבא סימן אותו כבר בגיל שנתיים להיות כוכב כדורגל. המאמן שלו בעירוני נהריה שקלט אותו בגיל 5, טוען שמיד ראה שמדובר בכשרון יותר גדול מחיים רביבו ואייל ברקוביץ'.

גיא אסולין עם אמו בנהריה (גבע תלם)

בינתיים אסולין באקדמיה המדהימה של ברצלונה - בית הייצור הטוב בעולם לכדורגלני על. לשבת בקאמפ נואו ולשמוע שמדברים עליו, או לראות את האתר שברצלונה הקדישה לו זה דבר שעושה הרבה מאוד גאווה בלב.

עשר שנים, זמן ללא סוף וחצי מיליון ש"ח
על פי ההערכות של מספר אנשי מקצוע בכדורגל ואנשי כספים, ניתן להגיע לאומדן על שווי העלויות הנדרשות מההורים. הורה שרוצה ממש ללוות צמוד את הילד בדרך להיותו כוכב, צריך להכין הרבה מאוד כסף וזמן.

לקחנו מודל של הורה המעונין להיות צמוד לבנו בכל "אירועי הכדורגל" שלו, מגיל הילדים עד גיל 18, בדרך להיותו כוכב. זה כולל את קבוצתו, את מסגרת הנבחרות, ואת ההכשרה בחו"ל.

מדובר בעשר שנות השקעה של ההורה הצמוד לבנו, מגיל 8 עד 18. המודל כולל כחמישה אירועי כדורגל בממוצע בשבוע, אימונים או משחקים, לאורך העונה. המודל שלנו כולל שחקן המשחק בקביעות בקבוצתו ומוזמן למסגרות הנבחרות הלאומיות של ישראל.

לא נכללו בעלויות כל נושאי סוכנים אישיים, עורכי דין, מתווכים בחו"ל, יחצ"נים וכדומה - בהנחה שהביטוי לנושאים אלה תופס משמעות בדרך כלל רק אחרי גיל 18.

פיני זהבי. המשמעות של סוכן באה לידי ביטוי בד"כ רק אחרי גיל 18

הסכום המוערך:
הסעות לאימונים ומשחקים - 55,000 ש"ח
הסכום כולל חישוב עלויות הדלק לאימונים בטווח של 15 ק"מ מהבית ומשחקים בטווח של עד 50 ק"מ מהבית. חושב גם החלק היחסי של הביטוח, והבלאי של הרכב (בהנחה כי מדובר ברכב אחד לכל התקופה).

טיפולים ובדיקות רפואיות – 5,000 ש"ח
מדובר בטיפולים מיוחדים, בעיקר פיזיולוגים שנעשים באופן פרטי, מעבר למה שיש בקבוצה. לדוגמה בדיקת חוזק שרירים, יציבות, או נתוני גדילה שחלק מהורים רוצים שהילד יעבור.

מכוני כושר. עניין של כ-8000 שקלים

מכוני כושר ואימונים אישיים - 8,000 ש"ח
גם כאן מדובר באימון מעבר למה שהקבוצה נותנת, לחיזוק ופיתוח הגוף על פי תכניות אימון. בדרך כלל מבוצע בפגרות. העלויות גדולות יותר בגיל צעיר יותר.

ציוד ספורטיבי - 15,000 ש"ח
במסגרות הצעירות השחקנים רוכשים לעצמם ציוד. הורים רבים בוחרים את הציוד הטוב והיקר ביותר עבור הילד. חלקם אף מזמין במיוחד ציוד ספורט מחו"ל.

חוגי כדורגל במסגרת הקבוצה - 7,000 ש"ח
רלוונטי בעיקר בגילאים הצעירים, בהם מתחילה הפעילות "בבתי ספר לכדורגל של המועדון".

מחנות אימון בחו"ל עם הקבוצה - 30,000 ש"ח
ההורים נושאים בחלק מהעלויות של מחנה אימון בחו"ל. בקבוצות הקטנות כמעט לא קיים נושא של יציאה לחו"ל. החישוב מבוסס על 3 יציאות לחו"ל (אבא + הילד השחקן).

קייטנות כדורגל פרטיות - 25,000 ש"ח
הורים רבים מעונינים שהילד ישתלם במחנות פרטיים בחו"ל. החישוב מבוסס על 2 מחנות אימון כאלה באירופה.

נסיעות עם הנבחרות - 110,000 ש"ח
בשנת עבודה בממוצע לנבחרת נערים ב' יש שתי נסיעות לחו"ל, לנערים א' כחמש נסיעות ולנבחרת הנוער כשש נסיעות. סה"כ כ-13 נסיעות. החישוב מבוסס על הצטרפות האב לכל הנסיעות האלה.

אובדן ימי עבודה - 150,000 ש"ח
זהו סעיף שקשה לאמוד אותו במדויק. חלק מההורים עצמאים וגמישים, חלקם עוסק במשרות עם זמן פנוי יותר. זמן ההורה המחושב כאן הוא כ-12 שעות עבודה שבועיות עם הילד בימי העבודה, במעמד שכיר.

מורים פרטיים - 45,000 ש"ח
עלות מורה פרטי משתנה בהתאם למיקום הגיאוגרפי. מעל גיל היסודי ההורים מתקשים להדביק את הפער ונאלצים להיעזר במורים פרטיים. החישוב לקח בחשבון עזרה של מורה פרטי בשני מקצועות, שעה בשבוע לכל מקצוע ורק לחמש שנים (חצי מהתקופה בדרך להיות כוכב).

יועצים מיוחדים - 7,000 ש"ח
מדובר ביועצים שאינם אנשי מקצוע ישירים בכדורגל כגון: פסיכולוג, יועץ תזונה נכונה וכדומה.

ד"ר רוסנובסקי. הילד עובר טיפולים מיוחדים מחוץ למסגרת הקבוצה

כלכלה אישית - 10,000 ש"ח
בניית תכנית תזונה לשחקן, אוכל מיוחד, ויטמינים, תוספי מזון, משקאות מיוחדים ועוד.

מעבר מקום מגורים - 5,000 ש"ח
מעבר מגורים פעם אחת בעשר שנים, בארץ, בגלל הקריירה של השחקן. לא כולל את תוספת העלות לדירה עצמה אלא רק את הוצאות המעבר.

שונות - 10,000 ש"ח
כל ההוצאות הנוספות הכלליות שלא פורט לעיל לתקופה המדוברת.

הוספת תגובה

טוען תגובות...