בית"ר ירושלים רשמה הישג אדיר כשהבטיחה הערב (שני) את המקום הרביעי שמוביל למוקדמות הליגה האירופית, אחרי 0:3 על זוכת הטרבל מכבי תל אביב באצטדיון טדי, מחזור לסיום העונה. החבורה מהבירה ניצלה את ההפסד של מכבי חיפה למכבי פתח תקווה במשחק המקביל כדי לפתוח ממנה פער של ארבע נקודות, כשנותרו רק שלוש נקודות בקופה.
למרות עונש הפחתת הנקודה שספגה הקבוצה בבית הדין של ההתאחדות לכדורגל, בית"ר הצליחה להשלים את המשימה ואחרי שנים ארוכות בהן דשדשה בתחתית הליגה, רשמה הישג בלתי מבוטל ובעונה הבאה תשחק באירופה לראשונה אחרי שבע שנים. הבעלים אלי טביב, שצפה במשחק יחד עם ראש העיר ניר ברקת ואף פתח עמו בקבוק שמפניה בסיום, צפוי להודיע לו בקרוב אם ימשיך כבעלים, אך אין ספק שההישג המרשים ישפיע על ההחלטה לחיוב.
בית"ר בדרך לאירופה, 0:3 על האלופה הצהובים-שחורים קיבלו את זוכת הטרבל ההיסטורי בטקס חגיגי עם פרחים טרם שריקת הפתיחה, אך הגיעו דרוכים יותר למשחק ובאו על שכרם ארבע דקות מהפתיחה. חואן פאבלו שגה כשניסה למסור ליואב זיו ולידור כהן ניצל זאת שגילגל בקלות פנימה.
 |
| אלי טביב וניר ברקת חוגגים עם השמפניה בסיום (גיא בן זיו) |
|
| |
לפני ההפסקה הספיקה בית"ר להכפיל את התוצאה, הפעם כשעומר אצילי פתח מבערים באגף שמאל ובזכות הרבה נחישות אפשר לכובש השער הראשון, לידור כהן, לבשל לחנן ממן את השער השני. הקשר שלא זכה להרבה קרדיט העונה פתח בהרכב ועם הרבה קור רוח כבש עם בעיטה מדויקת לפינה. דקה לסיום המשחק אצילי מסר לאיציק כהן המחליף, שחדר לרחבה ובעט כדור מדויק לפינה ופנימה - 0:3 מתוק שהבטיח מקום במוקדמות הליגה האירופית, חגיגה בצהוב-שחור.
 |
| בית"ר ירושלים חוגגת (רדאד ג´בארה) |
|
| |
מחצית ראשונה
ארז פפיר הוציא את המשחק לדרך לעיני 12 אלף צופים באצטדיון טדי.
 |
| בית"ר ירושלים מברכת את מכבי ת"א עם פרחים (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| אלי טביב עם ראש העיר ניר ברקת (אורן בן חקון) |
|
| |
 |
| נומה ואוהד בית"ר ירושלים (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| אוהדי מכבי ת"א (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| אוהדת בית"ר ירושלים (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| גיא לוי (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| פאקו אייסטרן (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| אוהדי בית"ר ירושלים (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| אוהד מכבי ת"א (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| אוהדי בית"ר ירושלים (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 4, בית"ר ירושלים עלתה ל-0:1: יובל שפונגין מסר אחורנית לחואן פאבלו, שהשתלט על הכדור וניסה למסור מסירה פשוטה ליואב זיו בצד שמאל. אלא שהשוער כשל, בעט כדור חלש ולידור כהן השתלט וגלגל פנימה בקלות את היתרון של הצהובים-שחורים. טעות קשה של השוער הספרדי.
 |
| לידור כהן כובש (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| בית"ר ירושלים חוגגת (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 9: מהראן ראדי הרים כדור קרן מצד שמאל, ערן זהבי ניסה לנגוח מקרוב אך הוריד לעצמו עם הראש במקום, ולא הצליח לדחוק פנימה מקרוב. הגנת בית"ר התעשתה והרחיקה.
 |
| גל אלברמן ועומר אצילי (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 18: חנן ממן הכניס כדור עומק נהדר בין שני שחקנים והשאיר את לידור כהן במצב מצוין בצד שמאל של הרחבה, אך הפעם הבעיטה של הקשר לא הייתה די מסוכנת וחואן פאבלו הדף היטב.
 |
| עומר אצילי (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 27: ראדה פריצה פרץ בצד ימין של הרחבה והעביר מסירת רוחב מסוכנת לכיוון ערן זהבי, אך טל כחילה גלש מצוין והוציא את הכדור לקרן. ראדי ניסה את מזלו עם בעיטה מרחוק ברגל שמאל, שהמשיכה אל מעל השער.
 |
| דור פרץ ולידור כהן (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 36, בית"ר ירושלים עלתה ל-0:2: אצילי המוכשר פתח מבערים באגף שמאל, פרץ קדימה וניסה להעביר מסירת רוחב לכיוון לידור כהן, אך הכדור נחטף על-ידי עומרי הן הרוש. מגן/בלם מכבי ת"א ניסה להרחיק עם בעיטה, אך אצילי הפעיל לחץ, הכדור פגע בו והגיע ללידור כהן. האחרון מסר רוחב לממן, שמול יואב זיו ביצע הטעיה, השכיב את המגן על כר הדשא ובקור רוח מופתי כבש את שערו החמישי העונה. שער נהדר של בית"ר.
 |
| חנן ממן כובש (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| בית"ר ירושלים חוגגת (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 40: פאקו החליט לבצע חילוף ושלח את ראדי למקלחת מוקדמת. הקשר יצא לקול מחיאות כפיים מכיוון היציע המערבי של הקהל המקומי, וקריאות בוז מכיוון היציע הצפוני. ניקולה מיטרוביץ' נכנס במקומו.
 |
| שלומי אזולאי וניקולה מיטרוביץ´ (אורן בן חקון) |
|
| |
מחצית שנייה
דקה 52: ערן זהבי סיפק את הניסיון המסוכן הראשון במחצית השנייה. מספר 7 בצהוב קיבל את הכדור מדן איינבינדר ומסף הרחבה שיגר כדור חזק ומפתיע, שסחט הצלה גדולה מצידו של בוריס קליימן.
 |
| עומר אצילי (אורן בן חקון) |
|
| |
דקה 54: שוב פעם זהבי ניסה את מזלו, הפעם כשהתנער מאופיר קריאף והגנת בית"ר בקלילות ומתוך הרחבה בעט לשער, ושוב מצא את קליימן בהדיפה נהדרת. את הכדור החוזר ניסה להכניס לשער זהבי עם מספרת, שהורחקה בנגיחה על-ידי קפטן בית"ר.
 |
| ערן זהבי (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| ערן זהבי מנסה את מזלו במספרת (אורן בן חקון) |
|
| |
דקה 85: אחרי דקות ארוכות במהלכן חיפשה מכבי ת"א את השער, יואב זיו ניסה להפתיע עת קליימן עם בעיטה חזקה מהאוויר, אך הכדור שעשה דרכו מצד שמאל של הרחבה, אוגרף על-ידי השוער הבית"רי.
 |
| דן איינבינדר ועומר נחמני (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 89, בית"ר ירושלים עלתה ל-0:3: מכבי ת"א לחצה ולחצה, אך נשארה חשופה מאחור ונענשה דקה לסיום. אצילי, מהמצטיינים בשורות בית"ר, מסר כדור עומק מצוין לצד ימין, שם ניצב איציק כהן המחליף שחדר לרחבה ובעט כדור מדויק לפינה הרחוקה ופנימה. שער שמיני העונה לחלוץ הפורה.
 |
| בית"ר ירושלים חוגגת (רדאד ג´בארה) |
|
| |
בית"ר ירושלים: בוריס קליימן, אלי דסה, טל כחילה, אופיר קריאף, דושאן מאטוביץ', קלאודמיר פריירה, שלומי אזולאי, עומר נחמני (תומר ירוחם, 72'), חנן ממן (איציק כהן, 78'), עומר אצילי ולידור כהן (סזאר ארסו, 90').
מכבי ת"א: חואן פאבלו, יובל שפונגין, דור פרץ, עומרי בן הרוש (ברק בדש, 57'), יואב זיו, גל אלברמן, דן איינבינדר, מהראן ראדי (ניקולה מיטרוביץ', 40'), ערן זהבי, דור מיכה וראדה פריצה (גילי ורמוט, 58').