רק לפני שבוע דיברו על פורטו כעל הסינדרלה האפשרית של רבע הגמר, כשזו ניצחה בדרגאו את באיירן מינכן 1:3, שנתן לה יתרון משמעותי לקראת הגומלין. אולם הערב (שלישי), החלום של הפורטוגלים התנפץ באליאנץ ארנה, כשהקבוצה של ז'ולן לופטגי הובסה 6:1 על ידי הגרמנים, שעלו בסטייל לחצי גמר ליגת האלופות, בפעם החמישית בשש השנים האחרונות.
הגרמנים נתנו את המחצית הגדולה ביותר של קבוצה בליגת האלופות בשלב הנוק-אאוט, ולמעשה סיימו את העבודה ב-45 הדקות הראשונות. אחרי הביקורות שחטף בעקבות ההפסד בשבוע שעבר, גוארדיולה יכול היה להתענג על היכולת של קבוצתו, שהייתה ונשארה מועמדת בולטת לזכייה בתואר האירופי.
שלושת השערים הראשונים הגיעו במהירות וכולם בנגיחות, מראשיהם של טיאגו אלקנטרה, אחרי הרמה של ברנאט מצד שמאל (14); ג'רום בואטנג, מבישול בנגיחה של באדשטובר (22); ורוברט לבנדובסקי, אחרי מהלך קבוצתי יפהפה והכנה של תומאס מולר (27).
באיירן לא הסתפקה בכך, ומולר רצה להשתתף בחגיגה בעצמו. הגרמני בעט מ-25 מטרים כדור שפגע בברונו מרטינס אינדי, הטעה את פביאנו וחדר לרשת. השער ה-27 של מולר בליגת האלופות, אחד יותר ממריו גומס, מה שהופך אותו למלך השערים הגרמני במפעל.
 |
| פפ גוארדיולה חוגג (רויטרס) |
|
| |
עד תום המחצית בישול נוסף של מולר איפשר ללבנדובסקי לכבוש את החמישי שלו השנה בצ'מפיונס, והפך את המחצית השנייה לגארבג' טיים. ג'קסון מרטינס העניק שער כבוד לפורטוגלים (73), איבן מרקאנו עוד הספיק לראות צהוב שני ואדום (87), וצ'אבי אלונסו ניצל את הבעיטה החופשית לשער השישי (88), שנתן את האות לחגיגות של אלופת גרמניה בדרך לשלב הבא.
מחצית ראשונה
דקה 1: השופט האנגלי, מרטין אטקינסון, הוציא לדרך את המשחק באצטדיון האליאנץ ארנה במינכן.
 |
| אוהדי באיירן מינכן (רויטרס) |
|
| |
דקה 10: הזדמנות כפולה אדירה למארחים. לבנדובסקי העביר כדור עומק ממרכז המגרש למולר, שבעט חזק וסחט הדיפה מפביאנו. לבנדובסקי עצמו עט על הריבאונד, אך הבעיטה שלו פגשה את הקורה.
דקה 14, באיירן מינכן עולה ל-0:1: מריו גצה מצא את חואן ברנאט שפרץ באגף השמאלי, התגבר על קווארסמה והרים כדור חד לתוך הרחבה. טיאגו אלקנטרה, שכבש גם במשחק הראשון, הגיע לכדור ונגח מתוך תיבת החמש לרשת של פביאנו.
 |
| טיאגו נוגח את הראשון (רויטרס) |
|
| |
 |
| ורץ לחגוג עם החברים (רויטרס) |
|
| |
דקה 22, זה כבר 0:2 לבאיירן: הקבוצה של פפ גוארדיולה השיגה את התוצאה הרצוייה מוקדם מהצפוי. קרן קצרה הועלתה לרחבה מצד ימין. הולגר באדשטובר נגח ראשון, וחברו לחוליית ההגנה ג'רום בואטנג הגיע שני ונגח מקרוב לעבר השער כשפביאנו זינק מאוחר, והכדור נחת ברשת.
 |
| ג´רום בואטנג נוגח את השני (רויטרס) |
|
| |
 |
| בואטנג חוגג (רויטרס) |
|
| |
דקה 27, באיירן עולה ל-0:3: משחק במעמד צד אחד במינכן, ושער נוסף אחרי מהלך קבוצתי יפהפה. פיליפ לאהם מסר את הכדור מצד ימין, מולר המשיך מהאוויר בנגיעה ולבנדובסקי נגח פנימה את השער השלישי.
 |
| רוברט לבנדובסקי נוגח את השלישי (רויטרס) |
|
| |
דקה 36, באיירן מגדילה ל-0:4: זה מתחיל להיראות כמו השפלה. מולר קיבל את הכדור 25 מטרים מהשער וניסה את מזלו בבעיטה. המזל בהחלט שיחק לו, כי הכדור, שלא היה חזק, פגע בדרך לשער בברונו מרטינס אינדי, הטעה את פביאנו שלא הצליח להתעשת וחדר לשער. שערו השישי העונה של מולר בצ'מפיונס.
 |
| תומאס מולר כובש את הרביעי (רויטרס) |
|
| |
דקה 40, באיירן עולה ל-0:5: פפ מתענג על הספסל מהכדורגל שמציגה הקבוצה שלו. מולר קיבל את הכדור בצד ימין של הרחבה סמוך לקו האורך והוריד אחורה ללבנדובסקי, שעצר את הכדור ומ-10 מטרים בעט לפינה ופנימה את השער החמישי שלו העונה במפעל.
מחצית שנייה
דקה 58: באיירן הורידה את הרגל מהדוושה, אך עדיין הגיעה למצב טוב. בעיטה חופשית מ-19 מטרים נבעטה על ידי צ'אבי אלונסו, שסובב מעל החומה, אך הכדור חלף סנטימטרים מעל השער.
 |
| חואן ברנאט מול אוליבר טורס (רויטרס) |
|
| |
דקה 73, פורטו מצמקת ל-1:5: שער ניחומים לפורטוגלים כשאבאנדרו המחליף מסר כדור רוחב מצד ימין, עליו עט ג'קסון מרטינס, שנגח מקרוב לרשת של מנואל נוייר.
דקה 77: כמעט השני של פורטו. מבצע יחיד של מרטינס שעבר שני שחקנים, השכיב את כל הגנת באיירן ובעט כדור שטוח מסף הרחבה, שהלך סנטימטרים מהקורה הימנית של נוייר.
 |
| תומאס מולר מול קאסימרו (רויטרס) |
|
| |
דקה 86, פורטו נותרת ב-10 שחקנים: איבן מרקאנו הכשיל בגלישה חזקה את טיאגו, 22 מטרים מהשער ולא הותיר לשופט האנגלי ברירה אלא להוציא לו את הצהוב השני והאדום.
דקה 87, באיירן עולה ל-1:6: את הכדור החופשי לקח שוב צ'אבי אלונסו, שהפעם היה מדוייק יותר וסובב מעל החומה ישירות לרשת של פביאנו.
באיירן מינכן: מנואל נוייר, ראפיניה (סבסטיאן רודה, 72), הולגר באדשטובר, ג'רום בואטנג, חואן ברנאט, צ'אבי אלונסו, טיאגו אלקנטרה (דאנטה, 90), פיליפ לאהם, מריו גצה (מיצ'ל וייסר, 86), תומאס מולר ורוברט לבנדובסקי.
פורטו: פביאנו, דייגו רייס (ריקארדו, 32), מייקון, איבן מרקאנו, ברונו מרטינס אינדי, אוליבר טורס, קאסימרו, הקטור הררה, ריקרדו קווארסמה (רובן נבש, 46), יאסין בראהימי (אבאנדרו, 67), ג'קסון מרטינס.