אם ההפסד במחזור הקודם לפולין נתפס כמעידה חד פעמית, הערב (שלישי) הצליחה גם אירלנד להדהים את גרמניה, כששער של ג'ון אושיי בדקה ה-94 קבע 1:1 בין הקבוצות בגלזנקירשן במסגרת המחזור השלישי בבית 4.
הגרמנים חסרו את מסוט אוזיל, בסטיאן שוויינשטייגר ומרקו רויס הפצועים ואת כריסטוף קרמר החולה, אבל היו צריכים לגבור בקלות על האירים לא יכולים להשתמש בכך כתירוץ.
למען האמת, התוצאה משקרת בגדול. פערי הכוחות הגדולים בין שתי הנבחרות היו ברורים מהפתיחה, כשאלופת העולם מסכנת שוב ושוב את שערם של האורחים, שיצרו מצב ממשי אחד בלבד בכל המשחק לפני שהבקיעו.
כמו במחזור הקודם מול הפולנים, הגרמנים התקשו לפרוץ את שערו של דייויד פורד, שסיפק משחק נהדר בין הקורות ונזקקו לבעיטה נהדרת של טוני קרוס בדקה ה-72 כדי לעלות ליתרון המיוחל.
 |
| שחקני גרמניה מאוכזבים (רויטרס) |
|
| |
אלא שלאירים, ובמיוחד לאושיי, היו תוכניות אחרות. הבלם הגיע ראשון למסירת רוחב ודחק פנימה בתוספת הזמן כשהוא מותיר את הגרמנים עם ארבע נקודות בלבד אחרי שלושה משחקים, בעוד נבחרתו עם שבע.
 |
| נבחרת גרמניה (רויטרס) |
|
| |
 |
| נבחרת אירלנד (רויטרס) |
|
| |
מחצית ראשונה
דקה 5: וואו, איזו בעיטה אדירה של אריק דורם. המגן הימני של המאנשאפט השתלט על כדור במרכז המגרש, נתן לו לקפוץ והפציץ מ-25 מטר את המשקוף של דייויד פורד, שניצל מספיגה מוקדמת.
 |
| תומאס מולר מתוסכל (רויטרס) |
|
| |
דקה 14: הגרמנים קיבלו כדור חופשי וכמעט כבשו בתרגיל יפה. טוני קרוס הרים לרחבה ואחד משחקני המאנשאפט הסיט בראשו לאנטוניו רודיגר, שנגח החוצה מ-8 מ'.
 |
| יואכים לב (רויטרס) |
|
| |
דקה 22: חוסר עירנות של יוליאן דרקסלר מנע משחקניו של יואכים לב את הראשון. הקשר קיבל כדור עומק נהדר, הקפיץ בראש, אך נתן לעצמו מקדמה גדולה מדי ופורד יצא וקלט.
 |
| קרוס מאוכזב (רויטרס) |
|
| |
דקה 32: טעות של פורד כמעט עלתה לאירים ביוקר. השוער יצא היטב לכדור שהלך לעבר אחד משחקני המארחים, אך איבד אותו לדרקסלר שבעט מ-35 מ', אבל ג'ון אושיי עמד בדרך ועצר את הכדור.
 |
| מנואל נוייר קולט (רויטרס) |
|
| |
דקה 45: אחרי דקות רבות ללא מצבים בשני הצדדים, גרמניה שברה את הסטטוס קוו. דרקסלר, הבולט בשורות המארחים, פרץ לרחבה מצד שמאל ובעט כדור שטוח מ-8 מ', אבל פורד לא התקשה להדוף.
מחצית שנייה
דקה 51: זו פשוט לא אלופת העולם. גרמניה מתקשה לפתח את הבונקר של האורחים ומייצרת התקפות שלא מניבות דבר. דאבל פס יפה בין קרוס ומריו גצה הסתיים בכדור רוחב של האחרון לרחבה, אבל פורד קלט בקלות.
 |
| מנהל הנבחרת הגרמנית ושחקן העבר אוליבר בירהוף (רויטרס) |
|
| |
דקה 53: סופסוף התקפה ראויה של הגרמנים. כדור אלכסוני נהדר של קרוס על 30 מ' הגיע לרגלו של קארים בלראבי, שהתגבר על השומר שלו ובעט כדור חזק מתוך הרחבה, אבל פורד הדף לקרן.
דקה 55: הגרמנים ממשיכים לאיים על השער של פורד. קרוס, שמציג יכולת נהדרת וניסה לבשל עד כה, היה הפעם על תקן הבועט. הקשר התנהל במרכז השדה ושיגר כדור חזק מ-20 מ', אבל פורד סיפק זינוק נהדר נוסף.
 |
| דרקסלר חולף על פני וולטרס (רויטרס) |
|
| |
דקה 56: כדור קרן של הגרמנים הגיע לראשו של הבלם מאטס הומלס, שנגח לעבר תומאס מולר ואחד משחקני המארחים כמעט דחק לשערו הוא.
דקה 69: גם השופט לא עוזר לגרמניה הערב. כדור שהוגבה לרחבה מצא את מולר, שהוריד יפה בראש לגצה, אבל למרות שהקשר נתפס בידו על ידי ג'ון אושיי, השופט התעלם.
 |
| פורד קולט את הכדור (רויטרס) |
|
| |
דקה 72, 0:1 לגרמניה: אחרי לחץ בלתי פוסק ואינספור מצבים, הגרמנים סוף סוף זכו לכבוש. מסירת רוחב מצאה את קרוס, שהתקדם ובעט כדור חזק ושטוח מ-16 מ' שהכניע את פורד.
 |
| טוני קרוס חוגג (רויטרס) |
|
| |
דקה 80: השער כנראה שחרר משהו אצל הגרמנים, שהציגו מהלך יפה נוסף. קרוס מסר כדור עומק למולר, שהציב את גצה באחד על אחד מול פורד, אבל ידו של השוער הייתה הפעם על העליונה.
דקה 85: בשעה טובה, האירים הגיעו להזדמנות ממשית ראשונה במשחק. איבוד כדור של הגרמנים הסתיים במסירת רוחב נהדרת לווס הולאהן המחליף בתוך הרחבה, אבל דורם גלש ברגע האחרון ומנע שער בטוח.
 |
| ג´יימס מקלין מנסה לעצור את בלראבי (רויטרס) |
|
| |
דקה 94, אירלנד מדהימה ומשווה ל-1:1: בדיוק כשחשבנו שהמשחק יסתיים בניצחון גרמני, אושיי החליט אחרת. הבלם הגיע ראשון לכדור רוחב של אחד מחבריו ודחק פנימה את השוויון הדרמטי.
 |
| אושיי חוגג עם חבריו (רויטרס) |
|
| |
 |
| פורד חוגג (רויטרס) |
|
| |
גרמניה: מנואל נוייר, אנטוניו רודיגר, מאטס הומלס, ג'רום בואטנג, אריק דורם, מתיאס גינטר (לוקאס פודולסקי, 45), טוני קרוס, קארים בלראבי, מריו גצה, יוליאן דרקסלר, תומאס מולר.
אירלנד: דייויד פורד, דייויד מיילר, ג'ון אושיי, מארק וילסון, סטפן וורד, סטפן קווין, גלן ווילן (ג'פרי הנדריק, 54), ג'יימס מקלין, איידן מקגידי, ג'ונתן וולטרס, רובי קין (דארן גיבסון, 63).