יום כיפור קרב ובא ועם ישראל מתכונן לקראת הצום שיחל ערב שבת וייגמר במוצאי שבת. מלבד התפילות בבית הכנסת, תקיעת השופר המסורתית וחשבון הנפש, ישנה דילמה רצינית עמה מתמודדים שחקני הכדורגל הישראלים הפזורים ברחבי העולם.
לעומת הליגות בארץ הקודש, ברחבי אירופה ישנו מחזור משחקים שלם שיערך ביום שבת הקרוב והליגיונרים, שלחלקם חלק חשוב ומשמעותי בקבוצותיהם, יצטרכו להתמודד עם ההתנגשות הזו.
ריימס תפגוש ביום שישי ב-21:30 את בורדו למפגש מסקרן במיוחד. אמנם הקבוצה כבר הוכיחה שהיא יכולה להסתדר ללא החלוץ הישראלי שלה, אך אלירן עטר החלטי: “כמובן שאני לא משחק ובטח שאני צם. גם אם לא היו מתחשבים בי, הייתי צם".
באותה השעה בדיוק, גנט של רמי גרשון תפגוש את ווסטרלו במסגרת המחזור העשירי בליגה הבלגית: “אני לא הולך לשחק, אני צם. הקבוצה מאוד מתחשבת, מכבדת ומבינה. גם אם לא היו מבינים או מכבדים או מאיימים וכדומה, לא הייתי משחק ויהי מה. אני לא אדם דתי, אבל אני מאמין ויום כיפור זה קו אדום מבחינתי בקטע של דת ומסורת שמתנגשות עם הכדורגל”.
 |
| טל בן חיים מביט על הכדור במדי צ´רלטון. "בקבוצה הבינו אותי" |
|
| |
ויטסה של דן מורי תפגוש ב-21:00 את דן האג, אך הבלם מרגיע: "הקבוצה מתחשבת, אני צם והם ישחקו". צ'רלטון, במדיה משחק הבלם טל בן חיים, תארח את ברמינגהאם במסגרת המחזור ה-11 בליגה השנייה באנגליה: "זו לא פעם ראשונה שאני מפסיד משחק בכיפור, מבחינתי זו לא שאלה. אני שמח שהמנג'ר והנהלת הקבוצה הבינו את החשיבות של היום הזה מבחינתי".
במוצאי כיפור, יום שבת ב-21:00, סט. גאלן תארח את באזל של פאולו סוזה. לשמחתו של ניסו קפילוטו, העניין כבר סודר: “אני פצוע כבר חודש בערך וגם בשבת לא אשחק בגלל הפציעה, אבל בקבוצה נתנו לי את ההחלטה וברור שהייתי צם ולא משחק גם כך". תומר חמד, שמשחקה של קבוצתו אלמריה ייערך אחרי צאת החג, אמר: "אנחנו משחקים לאחר צאת יום הכיפורים. במידה והמאמן יחליט להרכיב אותי ב-11, אשחק".
 |
| דן מורי. "אני הולך לצום" |
|
| |
חמש דקות לאחר המשחק בשווייץ, מאריבור של דודו ביטון תארח את אולימפיה ליובליאנה במסגרת המחזור ה-12 בליגה הסלובנית: "האמת שדיברתי כבר עם ההנהלה והמאמן, הם ניסו לדחות את המשחק ליום ראשון אך בסופו של דבר המשחק ייערך ב-20:00, שעון מקומי. יצא לי כבר להפסיד כמה משחקים בשנים האחרונות, ברור שאני צם ותמיד הקבוצות התחשבו בי בנושא. לא ניראה לי שאשחק, כי לא לאכול יום שלם לפני משחק, זה לא אידאלי".
בשעה 21:00, תעלה פטרולול פלוישטי של טוטו תמוז למשחק ליגה נגד גז מתאן. החלוץ: "אני מאמין שהקבוצה תכבד את הדרישה שלי לא לשחק, אני מעריך שאגיע לארץ לעבור את הצום עם המשפחה". בן שהר, שמשחק ב-ווילם II ואמור לשחק כרבע שעה לפני צאת הכיפור, אמר: "ביקשתי מהמאמן לא לשחק ביום כיפור ושאם הוא ממש יצטרך אז לקראת המחצית השנייה בסביבות 20:45, אבל אני מעדיף לא לעלות למגרש כי זה קשה אחרי הצום. המאמן אמר לי שהוא יראה מה הסגל ואם יש פצועים ואז יחליט".