בורוסיה דורטמונד העפילה הערב (רביעי) אל שלב רבע גמר ליגת האלופות למרות שהפסידה 2:1 לזניט סנט פטרסבורג בזיגנל אידונה פארק במשחק הגומלין של שמינית גמר המפעל.
הקבוצה של יורגן קלופ העפילה בזכות יתרון מבטיח של 2:4 מהמשחק הקודם, כאשר עוד טרם המשחק נראה היה כי רק קטסטרופה ספורטיבית הייתה מונעת ממנה את המקום בשלב הבא.
דורטמונד אמנם איפשרה לבאיירן מינכן לברוח בצמרת הבונדסליגה, אך במפעל האירופי היא חולקת איתה מקום בין שמונה המועדונים הגדולים. למרות זאת, היכולת שהציגו הגרמנים בצהוב רחוקה מלהרשים ולהספיק לשלבים הבאים במפעל, שם ניצבות אריות היבשת.
מנגד, הרוסים שעברו טלטלה בימים האחרונים עם פיטוריו של המאמן לוצ'יאנו ספאלטי ומינויו של אנדרה וילאש בואש, שפוטר בתחילת העונה מטוטנהאם, הגיעו ללא משקולות על הרגליים והצליחו לספק משחק נהדר. אגב, המאמן הפורטוגלי לא עמד מאחורי הקווים במשחק וייכנס לתפקידו רק בימים הקרובים, כאשר מי שהדריך את זניט בניצחון היה עוזר המאמן סרגיי סמאק.
 |
| קלופ וחניכיו מרוצים (רויטרס) |
|
| |
כבר בדקות הפתיחה ניתן היה להבחין בכך שהגרמנים הגיעו מעט שאננים למשחק, מה שעלה להם בשער תוך 16 דקות. האלק הברזילאי שלח טיל ברגל שמאל מ-30 מטרים והרעיד את הרשת עם אחד השערים היפים שנכבשו העונה במפעל.
אלא שאז נדמה היה שהצהובים של קלופ חוזרים לעצמם עם ניסיונות כיבוש הולכים ונישנים עד הדקה ה-38, אז היה זה הקפטן סבסטיאן קל שנגח מקרוב את השוויון ואת שערו הראשון בליגת האלופות. אך זניט לא אמרה נואש ואל החצי השני של המשחק עלו הרוסים נחושים ובטוחים בעצמם, דבר שבא לידי ביטוי גם על לוח התוצאות.
 |
| שחקני זניט לפני השריקה (רויטרס) |
|
| |
בדקה ה-73 חוזה רונדון ניצל כיסוי גרוע של מאטס הומלס ודחק עם פדחתו את השני של הרוסים והאחרון למשחק. 1:2 לזניט בסיום משחק הגומלין, 2:4 לדורטמונד במפגש הראשון, מה שחתם את ההתמודדות עם 4:5 לטובת הגרמנים בסיכום, שיצטרכו להתעורר ולשפר את יכולתם לקראת רבע הגמר.
 |
| יורגן קלופ (רויטרס) |
|
| |
מחצית ראשונה
דקה 5: ההתקפה הראשונה במשחק הגיעה מצידם של הגרמנים. מרסל שמלצר קיבל כדור אורך באגף שמאל והרים לרחבה בנגיעה. אל הכדור התרומם מצוין פייר-אמריק אובמאיינג, אך הנגיחה שלו לא הייתה מספיק מדויקת ויצאה החוצה.
 |
| פייר-אמריק אובמאיינג נוגח (רויטרס) |
|
| |
דקה 7: אקסל ויטסל היה הראשון לסכן את השער של רומן ויידנפלר, אך הבעיטה השטוחה שבעט הבלגי מ-15 מטרים מצאה את השוער מוכן.
דקה 12: איבוד כדור שטותי של הרוסים במרכז השדה הוביל להשתלטות מהירה של הגרמנים, שהעבירו את הכדור לרגליו של רוברט לבנדובסקי. החלוץ הפולני הסתובב היטב על סף הרחבה, אך בעט כדור שטוח ופשוט למרכז השער, אותו קלט ויאצ'יסלאב מלאפייב בלי בעיה.
 |
| האלק דוהר עם הכדור (רויטרס) |
|
| |
דקה 16, זניט עולה ל-0:1: האלק הברזילאי התנהל עם הכדור בצד ימין קרוב לקו החצי, התקדם על האגף, חתך לכיוון המרכז ומ-30 מטרים שלח פצצה ברגל שמאל, שהסתובבה באוויר ונחתה היישר בחיבורים, שער ענק.
 |
| הכדור של האלק נוחת בשער (רויטרס) |
|
| |
דקה 22: קווין גרוסקרויץ' ניסה את מזלו עם בעיטה מסובבת מצד שמאל, אך מלאפייב הדף לקרן שלא נוצלה.
 |
| האלק חוגג (רויטרס) |
|
| |
דקה 37: לאחר דקות ארוכות בהן לא הצליחו שתי הקבוצות לסכן את השער, הרוסים הפעלתנים רשמו ניסיון מעניין להכפיל את התוצאה. אולג שאטוב קיבל את הכדור בצד שמאל של הרחבה ובעט מזווית קשה כדור שפיספס בסנטימטרים ספורים את הפינה הימנית.
 |
| לוקאש פישצ´ק מנסה את מזלו (רויטרס) |
|
| |
דקה 38, דורטמונד משווה ל-1:1: מיד לאחר ההתקפה של זניט התפתחה התקפת נגד של הצהובים, כאשר שוב היה זה האגף השמאלי המסוכן של קלופ וחניכיו שהניב את התוצאות. שמלצר העלה כדור מדוד לרחבה, סבסטיאן קל התרומם ונגח לכיוון הקרקע, מלאפייב איחר בזינוק והספיק רק לגעת בכדור בדרך לרשת. שער ראשון לקפטן בליגת האלופות.
מחצית שנייה
דקה 51: האלק בעט כדור חופשי חד וחזק מרחק 35 מטרים שמאלית לקו השער, אך הניסיון לא צלח והכדור יצא החוצה.
 |
| קל נוגח את השוויון (רויטרס) |
|
| |
דקה 59: אובמאיינג ניסה את מזלו מ-20 מטרים, אך הכדור חלף גבוה מעל השער.
דקה 73, זניט עולה ל-1:2: היכולת הירודה של דורטמונד עלתה לה בפיגור נוסף. המחליף חוזה רונדון שנכנס עשר דקות לפני כן הגיח ראשון לכדור של דומניקו קרישיטו, ניצל כיסוי גרוע של מאטס הומלס, ודחק מקרוב את השני של הרוסים.
 |
| חוזה רונדון. כבש את שער הניצחון (רויטרס) |
|
| |
דקה 88: ויטסל שוב בחן את ויידנפלר עם בעיטה שטוחה ומפתיעה לפינה השמאלית של השער, אך השוער ירד בזמן והוציא את הכדור לקרן.
בורוסיה דורטמונד: רומן ויידנפלר, לוקאש פישצ'ק, מאטס הומלס, סוקראטיס פאפאסטופולוס, מרסל שמלצר (אריק דום, 77'), סבסטיאן קל, נורי שאהין, פייר-אמריק אובמאיינג (ג'ונאס הופמן, 93'), הנריק מחיטריאן (מילוש לוייץ', 69'), קווין גרוסקרויץ' ורוברט לבנדובסקי.
זניט סנט פטרסבורג: ויאצ'יסלאב מלאפייב, אלכסנדר אניוקוב, תומאש הובוצ'אן, ניקולאס לומבראץ (נטו, 46'), דומניקו קרישיטו, אקסל ויטסל, ויקטור פאייזולין (איגור סמולניקוב 84'), אולג שאטוב, דני, האלק ואלכסנדר קרז'קוב (חוזה רונדון, 63').