העונה האירופית של הפועל תל אביב הסתיימה. זו השורה התחתונה מהערב (חמישי) הזה לאחר ה-3:3 הדרמטי של האדומים באצטדיון 'פיליפס' בהולנד מול איינדהובן.
האדומים אחרי 4 מחזורים עם נקודה אחת בלבד במאזנם, זו שהושגה הערב, נמצאים במקום הרביעי ואיבדו סיכויי תיאורטי לעלות מבית 3 בליגה האירופית. במשחק המקביל בבית, לגיה ורשה נצמדה להולנדים ואף עלתה לשלב הבא אחרי שניצחה 1:3 את ראפיד בוקרשט. משה אוחיון שלא שותף ראה את חבריו נהנים משער של מירוסלאב ראדוביץ'. פליפה טשיירה איזן, אבל ראדוביץ' הבטיח ניצחון ומיכל קוצ'ארצ'יק חתם.
סיפור המשחק יכול לתת לדרור קשטן מספר סיבות טובות לאופטימיות לקראת המשך העונה, ולצידן גם מספר סיבות לדאגה. ההתקפה של האדומים תיפקדה מצויין אך מרכז ההגנה לוקה בחסר ונראה פרוץ לחלוטין.
כבר מהפתיחה אפשר היה לזהות כי חניכיו של 'שטן לא הגיעו להולנד לקופי שופס. שיטת המשחק היתה ברורה: מתפרצות בעזרתם של נוסא איגייבור, עומר דמארי וטוטו תמוז. האמת, השלישייה הזאת עשתה את זה מצוין והביכה פעם אחר פעם את ההגנה המקומית.
זה החל בדקה ה-10 כשתמוז הכניס כדור נהדר לדמארי שלא התבלבל והעלה את האדומים ליתרון מוקדם. אך המארחים הגיבו כעבור 2 דקות בלבד מרגלי ג'ורג'יניו ווינאלדום ובישרו על הבאות. המקומיים השתלטו על המשחק, הגיעו למצבים אך דווקא תמוז סיים מתפרצת בשער בדקה ה-33 והוריד את האדומים ליתרון מפתיע במחצית.
למחצית השניה עלו חניכיו של קשטן בעיקר כדי לשמור על התוצאה אך גם הם הופתעו בדקה ה-47 כשתמוז העלה ל-1:3. הלחץ של המארחים הלך וגבר ובדקה ה-59 טויבונן צימק. גורדנה עשה טעות והורחק בדקה ה-72 כשספג צהוב שני. שחקני הפועל התעייפו וכל התקפה של המארחים כמעט והסתיימה בשער. הלחץ השתלם ובדקה ה-86 סטרוטמן השווה ושלח את האדומים להתרכז במאבקי הליגה.
מחצית ראשונה
סטיאורט אטוול האנגלי מנהל את המשחק באצטדיון פיליפס באיינדהובן. שחקני שתי הקבוצות נהנים ממזג אוויר נוח, 16 מעלות ומכר דשא לח מעט. יכל להיות גרוע יותר.
דקה 2: שחקני הפועל נמרצים בפתיחה. טוטו תמוז חטף כדור על קו מחצית המגרש, העביר לאיגייבור שהוכשל 25 מטרים מהשער. אבוטבול בעט חזק למרכז השער וחימם את איסקסון שקלט בקלות.
דקה 5: חוטבא הרחיק לקרן והפועל יצאה מהלחץ שנבע לאחריה.
 |
| מרטנס מול חוטבא במפגש שכיח (רויטרס) |
|
| |
דקה 6: איגייבור וטוטו תמוז הגיעו למשחק. החלוץ שומר על הכדור ומקשה על שחקני ההגנה של איינדהובן. הקשר פעיל מאוד וניסה בעיטה מ-25 מטרים חזק אך איסקסון הדף נהדר. כבר לא מדובר בסתם חימום.
דקה 9: לאבייד הרים מצויין, מטאבז נגח נהדר אך אדל הדף לקרן.
דקה 10 - 0:1 להפועל ת"א: הפתיחה הנועזת של הפועל השתלמה. אבוטבול מסר לתמוז המצוין שהכניס כדור עומק נפלא לדמארי. החלוץ מצא את עצמו מול איסקסון ולא התקשה לכבוש. 0:1 נועז כבר אמרנו?
 |
| הפועל ת"א חוגגת שער מוקדם (רויטרס) |
|
| |
דקה 12 - 1:1: הקישור וההתקפה של הפועל במשחק אך מה עם ההגנה? שתי דקות בלבד חלפו ו-ווינאלדום המשיך כדור רוחב בחצי גובה לפינה הרחוקה של אדל והשווה.
 |
| ווינאלדום חוגג את השוויון המהיר. יודע משהו שאנחנו לא לגבי תוצאת הסיום? (רויטרס) |
|
| |
דקה 13: גל שיש ספג את הצהוב הראשון במשחק.
דקה 17: משחק קצבי וטוב בהולנד. המקומיים משחקים בעיקר מהאגפים דרך מרטנס ולאבייד ומגיעים כמעט בכל התקפה למצב כיבוש טוב. הפועל לא נרתעת ומנסה כמעט בכל התקפה לבעוט לשערו של איסקסון. השוער חלם על משחק בו יצטרך לרוץ לרוחב רחבת ה-16 כדי להתחמם אך התבדה במהרה.
 |
| אבוטבול וכהן רודפים אחרי מרטנס, ולא בפעם היחידה במשחק (רויטרס) |
|
| |
דקה 23: קרן ראשונה להפועל. חוטבא ניסה להגביה מאגף ימין אך נהדף לקרן שהפכה למתפרצת בצד השני שהסתיימה בהרחקה של שיש לקרן נוספת לאיינדהובן.
דקה 30: מרטנס ממשיך ליהנות על האגף, גל שישי, משתתפים בצערך. הסילון הבלגי חלף על פני המגן, הרים מצויין אך באדיר הרחיק לקרן.
דקה 31: מרכז ההגנה של הפועל בעייתי ונחשף פעם אחר פעם. טויבונן המשיך בבעיטה מעל השער כדור שקיפץ ברחבה אך איינדהובן מתקרבת לשני שלה.
דקה 33 - 1:2 להפועל ת"א: בניגוד למהלך המשחק אך אולי ביחס ישר לאומץ והתעוזה איתם עלו שחקני הפועל, האדומים עולים שוב ליתרון. מתפרצת קטלנית במהלכה השתחרר עומר דמארי מהשומר שלו, מסר לתמוז המצויין שהטעה פעם אחת והחזיר את היתרון לאדומים בבעיטה לפינה הקרובה.
דקה 35: השלישייה הקדמית של האדומים פשוט נהדרת. איגייבור, דמארי ותמוז מביכים פעם אחר פעם את ההגנה המקומית ומגיעים כמעט בכל התקפה למצב טוב.
דקה 43: מרטנס הנהדר ליהטט במרכז המגרש, עבר את גורדנה ופאצ'לקה ובעט שטוח וחזק אך הכדור חלף שנטימטרים מהקורה. בסיום ההתקפה ספג גורדנה כרטיס צהוב.
 |
| הנגיחה של ווינאלדום יוצאת החוצה (רויטרס) |
|
| |
דקה 45: שוב שחקני איינדהובן מוצאים עצמם לבד במרכז הרחבה. וינאלדום ניסה לנגוח מארבעה מטרים אך הנגיחה יצאה חלש מדי והתגלגלה החוצה.
מחצית שניה
שני המאמנים לא ערכו שינויים.
דקה 47 - 1:3 להפועל ת"א: ווילמס הכשיל את דמארי וספג צהוב. אבוטבול הגביה את הבעיטה החופשית, באדיר נגח פעם אחת כדור שפגע במגן ומשם במשקוף אך טוטו תמוז השתלט על הריבאונד והעלה את האדומים ליתרון מדהים.
 |
| טוטו תמוז כובש את השלישי של הפועל ת"א (רויטרס) |
|
| |
דקה 53: אדל הדף מצויין לקרן אך לאחריה הכדור טייל ברחבת האדומים ובמזל, מה שיש הכי הרבה להפועלל הערבהכדור לא נכנס.
 |
| הפועל חוגגת יתרון מפתיע (רויטרס) |
|
| |
דקה 59 - 2:3 להפועל ת"א: שוב מרטנס, בפעם המי יודע כמה, פרץ באגף שמאל, עבר את חוטבא, מצא מצוין את טויבונן במרכז הרחבה והחלוץ באחד השערים הקלים בקריירה שלו צימק ורץ עם הכדור למרכז המגרש.
דקה 63: אלרואי כהן נפצע, יצא ובמקומו נכנס מהרן לאלה.
דקה 66: ווילמס נפצע ובמקומו נכנס ווילפרד בומה.
 |
| ווינאלדום ועומר דמארי בקרב של התקפות בהולנד (רויטרס) |
|
| |
דקה 67: לחוטבא נמאס ממרטנס. המגן נכנס בקשר וספג כרטיס צהוב.
דקה 68: הבעיטה החופשית בעקבות ההכשלה הפכה למצב בו הגיעו 3 שחקנים מקומיים כמעט לבדם מול אדל אך באדיר הרחיק ברגע האחרון, עם כל הניסיון.
דקה 70: נראה כי שחקני הפועל התעייפו. האדומים שולחים כדורים למעלה ושמים מבטחם בטוטו תמוז, השאלה, כמה זמן זה יחזיק מעמד? איינדהובן מריחה את השוויון.
 |
| פרנסמן מקדים את סטרוטמן (רויטרס) |
|
| |
דקה 72: גורדנה סופג צהוב שני מוצדק ומיותר אחרי עבירה במרכז המגרש ומשאיר את האדומים להילחם ב-10 שחקנים. מיד לאחר מכן ספג גם באדיר את הצהוב על דיבורים מיותרים עם השופט האנגלי הקשוח.
דקה 73: ג'רמיין לנס נכנס במקום טימותי דרייק. ביבאן פרנסמן נכנס במקום עומר דמארי.
דקה 79: גם פרנסמן נכנס לפנקס אחרי עבירה על לנס. הבעיטה החופשית עלתה טוב לרחבה אך אדל במשחק מצוין הדף לקרן נוספת.
 |
| לאלה מול סטרוטמן (רויטרס) |
|
| |
דקה 84: השופט האנגלי שרק לפנדל אחרי גלישה של שיש לכדור אך שופט הקו קרא לו לשיחה צפופה והציל את הפועל ת"א, הפנדל בוטל ובצדק.
דקה 87 - 3:3: הלחץ של איינדהובן בתוספת העייפות של הפועל ת"א עשו את שלהם. קרן נוספת של הכחולים הסתיימה בנגיחה אחורה לכיוונו של סטרוטמן שהגיע מאחור ומקו 16 המטרים ירה כדור שטוח וחזק לפינה של אדל שלא יכל להושיע. שוויון מוצדק.
דקה 90: סטיוארט אטוול השופט האנגלי הוסיף 6 דקות למשחק הנהדר הזה. לאבייד ירה כדור שטוח וחזק סנטימטרים מהקורה של אדל.
 |
| זקאריה לאבייד מאוכזב מהנקודה בסיום (רויטרס) |
|
| |
איינדהובן: אנדראס איסקסון, סטניסלאב מאנולב, מרסלו, טימותי דרייק (ג'רמיין לנס, 73), ג'טרו ווילמס (ווילפרד בומה, 66), קווין סטרוטמן, ג'ורג'יניו ווינאלדום, דרייס מרטנס, זקאריה לאבייד, אולה טויבונן, טים מטאבז
הפועל תל אביב: אפולה אדל, נאאל חוטבא, וואליד באדיר, מריו פצ׳אלקה, גל שיש, אלרואי כהן (מהרן לאלה, 63), נוסא איגייבור, שי אבוטבול, רועי גורדנה, עומר דמארי (ביבאן פרנסמן, 73) וטוטו תמוז.