בירם כיאל לא היה יכול לייחל לבכורה טובה יותר במדי סלטיק. הקשר פתח הערב (חמישי) במדי סגנית אלופת סקוטלנד שניצחה 0:2 את אוטרכט ההולנדית במשחק הראשון של שלב הפלייאוף במוקדמות הליגה האירופית ובישל שער בבכורה.
הישראלי לא המתין הרבה וכבר בדקה ה-19 מצא את המקסיקני אפריין חוארז בבישול ענק עם פס אדיר מ-50 מטרים, וחברו כבש את הראשון של הירוקים ודאג לנצל את הבישול של הקשר.
השני של סלטיק לא איחר להגיע ורבע שעה לאחר מכן, גיאורגיוס סמאראס, שישחק מול נבחרת ישראל עם יוון במוקדמות אליפות אירופה 2012, כבש את השני בדקה ה-34.
הרכש ממכבי חיפה סיים את חלקו במשחק בדקה ה-69 וירד מהמגרש כשהוא זוכה למחיאות כפיים מהקהל החם של סלטיק שנהנה מתצוגה יפה בהחלט בהופעת בכורה מוצלחת.
ארבייטמן לא שותף בהפסד גנט לפיינורד, תבוסה לרוני לוי
שלומי ארבייטמן ישב על הספסל בהפסד החוץ של גנט 1:0 מול פיינורד ולא שותף. הבלגים החזיקו מעמד מול ההולנדים עד הדקה ה-78 אלא שאז הגיע לירוי פר וכבש את השער היחיד במשחק.
 |
| ברדה. תבוסה כואבת לגנק מול פורטו (רויטרס) |
|
| |
עם הפסד מינימלי ינסו החברים של ארבייטמן למחוק את הפיגור במשחק הגומלין בבית בשבוע הבא ולהעפיל לשלב הבתים של הליגה האירופית. אגב, גנט פתחה את העונה האירופית שלה במוקדמות ליגת האלופות וצנחה לליגה האירופית.
רוני לוי, שיעזוב את משרת המאמן באוניראה לאחר הגומלין מול היידוק ספליט, הובס במשחק הראשון בקרואטיה בתוצאה 4:1. אוניראה עלתה ליתרון עם פרונזה (34) אך איבריצ'יץ' כבש צמד להיידוק והשלים מהפך (33, 66). ברקליאצ'ה (78) וקופ (85) השלימו את הניצחון הגדול.
אליניב ברדה פתח כקפטן של גנק שהובסה בבית 3:0 על ידי פורטו. פלקאו כבש בפנדל את הראשון לפורטוגלים (29). מטוקו מגנק הורחק באדום ישיר בדקה ה-66, מה שהביא לפירוקה של הקבוצה הבלגית שספגה שני שערים מאוחרים של סוזה (82) ובלושי (90).
 |
| רוני לוי. תבוסה למאמן, רגע לפני שהוא עוזב את אוניראה (GettyImages) |
|
| |
מחצית ראשונה
בדקה השניה אוטרכט קיבלה קרן אך לא ניצלה אותה לסיכון ממשי על שער המארחים. בדקה השביעית ג'ייקוב מולנגה מאוטרכט הגיע להזדמנות טובה אך פיספס את המסגרת. בדקה ה-11 מולנגה הגיע להזדמנות נוספת אך שוב לא סיכן את השער של זלושקה.
בדקה ה-15 הזדמנות ראשונה לסלטיק: שון מאלוני עבר בקלות שחקן של אוטרכט אך הבעיטה שלו לא היתה מספיק חזקה ונעצרה אצל השוער וורם. דקה לאחר מכן חוארס מסלטיק ביצע עבירה מולנגה, שהיה השחקן הפעיל ביותר של אוטרכט ברבע השעה הראשונה. מולנגה לא התאושש והוחלף על ידי אדוארד דופלן.
 |
| שחקני סלטיק מברכים את חוארס הערב מול אוטרכט (רויטרס) |
|
| |
דקה 19 - 0:1 לסלטיק: בירם כיאל מצא את אפריין חוארס במסירה ענקית מ-50 מטרים בתוך הרחבה והמקסיקני כבש מקרוב את הראשון של הסקוטים. בדקה ה-26 הישראלי כמעט כבש בהופעת הבכורה, כשקיבל כדור בקצה הרחבה אך פיספס את המסגרת של אוטרכט.
דקה 34 - 0:2 לסלטיק: צ'ה דו-רי מסר לגיאורגיוס סמאראס בתוך הרחבה והיווני לא התקשה להכניע את מישל וורם ולהכפיל את היתרון של סלטיק.
 |
| שני הכובשים. אפריין חוארס וגיאורגיוס סמאראס הערב מול אוטרכט (GettyImages) |
|
| |
מחצית שניה
בדקה ה-48 שון מאלוני לקח בעיטה חופשית לאחר שמרק אנטואן פורטונה הוכשל על ידי מיהאי נסו. מאלוני בעט אך לא הצליח להכניע את וורם. בדקה ה-56 גיאורגיוס סמאראס קיבל כרטיס צהוב אחרי עבירה על מייקל סילברבאוור.
בדקה ה-62 בירם כיאל ביצע עבירה על מייקל סילברבאוור אך הבעיטה החופשית של ננה אסארה מצאה את ריקי ואן וולפסוינקל בנבדל. בדקה ה-69 כיאל הוחלף על ידי ג'יימס פורסט. בדקה ה-70 צ'ה דו-רי הכניס כדור מסוכן לרחבה אך דרייס מרטנס הרחיק. בדקה ה-74 המחליף פורסט בעט אך וורם קלט.
 |
| סמאראס מבקיע הערב מול אוטרכט (רויטרס) |
|
| |
סלטיק: לוקאש זלושקה, אפריין חוארס, דניאל מויסטורוביץ', סקוט בראון, גיאורגיוס סמאראס, מרק-אנטואן פורטונה, צ'ה דו-רי, שון מאלוני, ג'ו לדלי, גלן לובנס, בירם כיאל (ג'יימס פורסט, 69').
אוטרכט: מישל וורם, טים קורנליס, מיהאי נסו, מייקל סילברבוואר, ריקי ואן וולפסוינקל, דרייס מרטנס, ננה אסארה, אלייה שוט, ג'ייקוב לנסקי (ג'יאנלוקה ניהולט, 82'), ג'ייקוב מולנגה (אדוארד דופלן, 17'), יאן ווייטנס.