עיתוני ספרד הבוקר (חמישי) נתונים באופוריה גדולה אחרי הניצחון הקטן-גדול אמש 0:1 על גרמניה שהעניק להם את ההעפלה, לראשונה בהיסטוריה, לגמר המונדיאל.
עיתון ה"מארקה" הנפוץ יצא בכותרתו הראשית בהכרזה: "אנחנו כבר בגמר גביע העולם!". עוד כותרות שניתן להבחין בהן אומרות כי "הלה רוחה (כינויה של הנבחרת האדומה) הציגה את המסיבה הגדולה ביותר שנראתה". כעת כותבים בעיתון אפשר לחלום ולקוות שהמסיבה הגדולה מכולן תתחולל ביום ראשון בערב, אחרי הניצחון המיוחל בגמר מול הולנד.
עוד היללו בעיתון הספרדי את יכולתה של הנבחרת הספרדית לשבור את האסטרטגיה של נבחרת גרמניה, זו שהביסה קודם לכן את אנגליה וארגנטינה.
עיתון ה"אס" יצא בכותרת "ויסקה אספניה", קריאת העידוד של אוהדי הנבחרת שבתרגום חופשי אומרת "קדימה ספרד". כמובן שגם בעיתון זה מציינים את ההיסטוריה שעשו חניכיו של ויסנטה דל בוסקה עם ההעפלה לראשונה בהיסטוריה לגמר המונדיאל.
אוהדי ספרד חוגגים כל הדרך לגמר
בעיתון "ספורט" הקטאלוני נכתב: "ספרד עשתה היסטוריה בסטייל של בארסה. הנבחרת הציגה את משחקה הטוב ביותר בטורניר במשחק הגדול ביותר בהיסטוריה שלה, שהוכרע על-ידי שער של פויול".
 |
| פויול חוגג עם צ'אבי אלונסו, וייה וחאבי מרטינס (GettyImages) |
|
גם ב"אל מונדו דפורטיבו" לא שכחו לציין את ברצלונה: "דל בוסקה פתח עם פדרו במקום פרננדו טורס, מה שהיה פקטור מכריע בניצחון על גרמניה. פויול ופיקה חסמו את ההתקפות הגרמניות, ופויול לקח את ספרד לגמר המונדיאל הראשון שלה אי פעם".
עיתוני גרמניה: גאים בנבחרת הזו
בגרמניה, מן הסתם, מצב הרוח לא בשמיים. הנבחרת של יואכים לאב, שנתנה הצגות יוצאות דופן מול ארגנטינה ואנגליה, כשלה בנסיונה להעפיל למשחק הגמר, אך בעיתוני המדינה מציינים כי יש להתגאות בשחקני הנבחרת הגרמנית על מה שעשו במונדיאל.
 |
| שוויינשטייגר ואוזיל מאוכזבים לאחר ההדחה (GettyImages) |
|
עיתון ה"בילד" יצא בכותרת: "מהחלומות" כשלאחר מכן מגיע ההסבר: "זה היה מונדיאל מהחלומות עבור נבחרת גרמניה. כולנו גאים בבחורים שייצגו את המדינה שלנו בצורה הטובה ביותר". בעיתון דואגים לציין גם שספרד היא לא ממש אלילת המזל של גרמניה, אחרי שגם בגמר יורו 2008 גברה עליה באותה תוצאה, 0:1.
ב"בילד" קראו להתאחדות הגרמנית להאריך במיידית את חוזהו של יואכים לאב ולהמשיך להריץ את הנבחרת הנוכחית, לה צפוי עוד עתיד מפואר, כך על פי העיתון. עוד נכתב בעיתון: "השחקנים הללו העלו את קרנו של הכדורגל הגרמני והעלו את המוניטין של המדינה שלנו בכל העולם, ועל כך הם ראויים לכל ההערכה".
 |
| הכותרת של ה"בילד": "מונדיאל מהחלומות" |
|
בעיתון מתארים את הלך הרוח במחנה הנבחרת הגרמנית בדקות שלאחר המשחק כ"הלם, שוק ואכזבה גדולה מעורבת בהמון דמעות, כשניתן היה לראות את בסטיאן שוויינשטייגר ואת הקפטן פיליפ לאם מתפרקים ובוכים על כר הדשא".